Mía перевод на французский
10 параллельный перевод
Diverte-te, madre mía.
Amuse-toi bien, madre mía.
Madre mía. Olha para este arsenal.
Madre mia, regardez cet arsenal.
O sino soará e a minha bela chegará.
La campana suonerá e la mía bella arriverá.
* Minha mãezinha *
Mamita mía
* Minha mãezinha não permitiram a tua desgraça *
Mamita mía ne t'ont pas fait honte
* Minha mãezinha, serão vingadas. *
Mamita mía on les vengera
Cara mía.
Cara mia.
"Niña Amada Mía." Espero que a Isabela fique com o Victor.
Niña Amada Mîa. J'espère qu'Isabella finira avec Victor.
Estás em casa, minha amiga?
" ¿ Estás en casa, amiga mía? Êtes-vous là, mon amie?