Translate.vc / португальский → французский / Norén
Norén перевод на французский
89 параллельный перевод
- Saga Noren, CID de Malmo.
Saga Norén, du Malmö CID.
Saga Noren, CID de Malmo.
Saga Norén, Malmö CID.
Saga Noren, CID de Malmo.
Saga Norén, Criminelle de Malmö.
- Saga Noren, CID de Malmo.
Saga Norén, Malmö CID. - Ici Martin.
- A Saga Noren, onde está?
Où est Saga Norén?
Não é coincidência, a Suécia... Terra de Ingmar Bergman e Lars Noren.
C'est pas par accident que les suédois... la terre de Ingmar Bergman et Lars Norén.
Pois. - És parente de Lars Noren?
- Vous êtes un membre de la famille du dramaturge Lars Norén?
Saga Noren, polícia de Malmo.
Saga Norén, police de Malmö.
Saga Norén, polícia de Malmo.
Saga Norén, police de Malmö.
- Saga Noren?
- Saga Norén?
- Saga Noren, polícia de Malmo.
Saga Norén.
Saga Noren, polícia de Malmo.
Saga Norén.
Saga Noren, polícia de Malmo. Sou eu, a Pernille.
Saga Norén, police de Malmö.
Saga Noren, polícia de Malmo.
Saga Norén, police.
- Saga Noren, polícia de Malmo.
Services sociaux. Saga Norén, police.
Saga Noren. Polícia de Malmo.
Saga Norén.
Esta é a Saga, da polícia de Malmo. Esta é a Anne Dea.
Saga Norén, police de Malmö.
Saga Noren, polícia.
Saga Norén, police.
- Calma. Saga Noren, polícia de Malmo.
Saga Norén, police, Malmö.
- Saga Noren, polícia de Malmo, e trabalho com o Martin.
- Non Saga Norén, police de Malmö, je travaille avec Martin.
Noren.
Norén.
- Saga Noren, polícia de Malmo.
- Saga Norén, police de Malmö.
A irmã da Saga chamava-se Jennifer Noren.
La soeur de Saga s'appelait Jennifer Norén.
É a Noren e o Rohde que têm a investigação.
Mais ce sont Norén et Rohde qui sont chargés de l'enquête.
- Saga Noren, polícia de Malmo.
- Saga Norén.
Saga Noren?
Saga Norén?
Saga Norreno, polícia de Malmo.
- Saga Norén, police de Malmö. - On y va?
Sara Noren, Polícia de Malmo.
Saga Norén, police de Malmö.
Saga Noren, Polícia de Malmo. A minha colega, Hanne Thomsen.
Saga Norén, police de Malmö.
- Saga Noren, polícia de Malmo.
Saga Norén, police de Malmö.
Aqui é Saga Noren, polícia de Malmo.
C'est Saga Norén, police de Malmö.
Lê sobre o caso e contacta a Saga Noren.
Lisez le dossier et contactez Saga Norén.
Lê acerca do caso, prepara-te, vai para Suécia, e procura a Saga Noren.
Lis le dossier, prépare-toi et contacte Saga Norén.
Saga Noren, polícia de Malmo.
Saga Norén, police de Malmoe.
Jennifer Noren.
Jennifer Norén.
- Saga Noren, polícia de Malmo.
- Saga Norén, police de Malmoe.
Saga Noren, polícia de Malmo.
Saga Norén, Police de Malmoe.
- A minha colega, Saga Noren.
- Mon équipier, Saga Norén.
Saga Noren, polícia de Malmo.
Saga Norén, Police de Malmo.
- Saga Norén, Polícia de Malmo.
- Saga Norén, police de Malmo.
Saga Norén, polícia de Malmo.
Saga Norén, police de Malmo.
- O Lars Loren...
Lars Noren.
É a Saga Noren a falar.
Saga Noren.
Saga Noren, polícia de Malmo.
Saga Noren, police de Malmö.
Saga Noren, vítima baleada.
Saga Norén.
Chamo-me Saga Noren, polícia de Malmo.
C'est Saga Noren.
- Saga Noren, polícia de Malmo.
- Saga Noren, Police criminelle, Malmo
Saga Noren, polícia de Malmo.
- Oui. Saga Norén.
- Saga Noren.
- Saga Norén.
Saga Noren, polícia de Malmo.
C'est Saga Noren. Est-ce que Victoria Nordgren est là?
Saga Noren, polícia de Malmo. Precisamos falar.
Saga Norén, police de Malmoe.