Perignon перевод на французский

- Dom Perignon. É para nós.

- Le Dom Pérignon sera parfait.

Dom Pérignon'57.

Dom Perignon, 1957. Monsieur.

Por exemplo, quando foi a última vez que recusou um Don Perignon por um, sem ofensa, tinto vulgar italiano?

A-t-elle renoncé au Dom Pérignon pour... sans vous vexer... le Gros-Qui-Tache?

Dom Perignon?

Dom Perignon?

Não espumes para dentro do Dom Perignon.

Ne bave pas dans le Dom Pérignon.

Traga 2 garrafas de Dom Perignon ao no 1.

Et deux bouteilles de Dom Pérignon.

2 garrafas de Dom Perignon, a 100 dólares cada?

Deux bouteilles de Dom Pérignon à 100 dollars?

Dom Perignon'54, sir, numa caneca como pedido.

Dom Pérignon, 1944, monsieur. Dans une chope à bière.

Se o Dom Perignon estiver gelado, era perfeito.

Si le Dom Pérignon est au frais, ça sera parfait.

Quando dou por mim, estás a lustrar-me os sapatos com Dom Perignon. Elucida-me.

Et toi, tu baptises mes souliers au Dom Pérignon.

Dom Perignon, minha querida, um luxo caro!

Dom Pérignon, ma belle! C'est du rot de luxe, ça!

Vou buscar o Dom Perignon.

Je prends le Dom Pérignon.

Will, há uma garrafa de Dom Perignon ali no bar.

Will, il y a une bouteille de Dom Pérignon dans le bar, là-bas.

Tudo a dançar e a beber Dom Perignon.

Tout le monde danse, boit du Dom Perignon...

Dom Perignon.

Dom Pérignon. Je me fous du prix.

Traga uma garrafa de Dom Perignon, por favor.

Une bouteille de Dom Pérignon, s'il vous plaît.

Champanhe Dom Perignon.

Champagne Dom Pérignon.

- Ele queria dizer Dom Perignon.

- Il voulait dire dom pérignon.

E também uma garrafa de Dom Perignon.

Et j'avais une bouteille de Dom Pérignon.

- Também é Dom Perignon?

- C'est aussi du Dom Pérignon?

Exacto. Põe uma garrafa de Don Perignon no gelo. Arranja Ecstasy.

Mets du champagne au frais, et trouve-nous de l'Ecstacy.

Dom Perignon.

Dom Pérignon...

Talvez deva enviar Dom Perignon ao seu quarto?

Désirez-vous du Dom Pérignon dans votre chambre?

- Quer um bom Don Perignon de 85?

Que diriez-vous d'un Dom Pérignon'85?

Dei-me conta do desastre, bebi Dom Perignon durante o Apocalipse.

Et bu du Dom Perignon En pleine apocalypse

Pense nas acompanhantes de categoria que pode pagar, ir para o Ritz beber Dom Perignon. E escolhe isto?

Au lieu de filles de luxe, de suites au Ritz, de Dom Pérignon, vous choisissez ca!

Percebem que uma miúda de 13 anos nos enviou um Dom Perignon de 200 dólares?

Vous réalisez qu'une gamine de 13 ans nous a offert un Dom Pérignon à 200 $?

Uma de nós enviava Dom Perignon, outra andava por aí de trotineta.

L'une offrait du Dom Pérignon, l'autre se baladait en trottinette.

Quando chegarmos a Cannes, compro-te um pacote de Don Perignon.

Quand on sera à Cannes, je t'achète un pack de Dom Periyom! C'est comme si on y était!

- Que tal Dom Perignon para o meu amigo?

- Une bouteille de Dom.

Dom Perignon para todos, no camarote do Garden, na outra noite.

Le Dom Pérignon pour les invités de la tribune d'honneur.

Dom Perignon.

De Dom Pérignon.

Já agora, têm mais gel de banho Dom Perignon?

Au fait, il vous reste de ce bain moussant Dom Pérignon?

É uma Dom Pérignon'55.

C'est un Dom Pérignon 1955.

Tal como beber Dom Pérignon'53 que esteja a mais de 3º de temperatura.

Comme de boire un Dom Pérignon 53... quand il a une température supérieure à 3 degrés.

A pequena vila de Saint Pérignon.

Le petit village de Saint-Périon.

Caviar beluga e Dom Pêrignon de 55. Obrigado.

Caviar et Dom Pérignon 55.

Uma Dom Pérignon de 1959, Sr. Fisher.

Dom Pérignon 1 959.

- Duas garrafas de Don Pérignon. - Olha.

Deux bouteilles de Dom Pérignon.

Don Pérignon.

Dom Pérignon.

Um homem que bebe Dom Pérignon 1952 não pode ser completamente mau.

Un amateur de Dom Pérignon 52 ne peut pas être si mauvais.

Temos um Dom Pérignon de 71 a 120 dólares.

Nous avons un Dom Pérignon 71 à 120 $.

Um bom Chardonnay da Califórnia, uma garrafa de Dom.

Bon chardonnay californien, Dom Pérignon.

Ele manda sempre vir uma garrafa de Dom Pérignon quando está pronto.

Il commande toujours du Dom Pérignon avant de partir.

E um fósforo para o acender, e uma taça de champanhe, Dom Perig-non.

Il vous faut une allumette et un verre de champagne, du Dom Pérignon.

Dom Perig-non, nem mais.

Du Dom Pérignon, c'est ça.

Primeira classe.

- Du Dom Pérignon. Le fin du fin.

A única coisa que resta é uma garrafa de Dom Quixote.

Il ne reste que ce Dom Pérignon.

Bastante bom, para um Dom Pérignon de 45.

Un Dom Pérignon 1945 bien frappé.

E para rematar, uma garrafa de champanhe... num balde de gelo.

Plus une bouteille de Dom Pérignon, frappé.

Para começar, um Don Pérignon de 55, com ostras Rockefeller, seguidas de uma salada Caesar, bife à Chateaubriand e cerejas flambê com gelado.

Pour commencer, un Dom Pérignon 55. Ensuite, des huîtres à la Rockefeller. Puis une salade César, un Chateaubriand, et des griottes en sorbet.