Robbo перевод на французский

Não é verdade, Robo?

Robbo?

És um bom tipo.

BRIAN ROBERTSON, alias ROBBO THIN LIZZY, MOTORHEAD T'es vraiment super!

O Robbo.

Robb!

Tenho de ligar ao Robbo.

Robb va pas le croire.

E, sabem, é o que o Robbo estava a aprender sobre muitas coisas.

C'est ce qu'il se dit, le petit Robb.

Bem, a tua Carole é uma esposa muito compreendedora, Robbo.

Ben, ta femme Carole est vraiment très compréhensive, Robbo.

- Isso é um pouco de mais, não, Robbo?

- C'est pas un peu extrême, Robbo?

Acho que ela também anda a comer outro, Robbo.

Je crois qu'elle a un amant, Robbo.

- Sou o rapaz em pessoa, Robbo.

Je suis l'homme de la situation, Robbo.

- Não, continua, Robbo.

- Non, vas-y, Robbo.

Oh, és um homem horrível, Robbo.

Tu es un affreux bonhomme, Robbo.

- É quem manda lá em casa, então, Robbo?

Alors c'est toi le chef à la maison, Robbo?

Ouve, Robbo...

Écoute, Robbo...

Vá lá, Robbo. Não comeces coisas que não consegues terminar!

Allons, Robbo, quand on commence, on finit, mec.

Ouve, Robbo, tenho uma coisa para te dizer.

Écoute, Robbo, j'ai un truc à te dire.

- Feliz Natal, Robbo!

- Joyeux Noël, Robbo!

- Estás bem, Robbo?

- Est-ce que ça va, Robbo?

Olá, Robbo.

Hey, Robbo.

Feliz Ano Novo, Robbo.

Bonne année, Robbo.