Rodriguez перевод на французский

Sou José Rodriguez, um guia excelente.

José Rodriguez, guide, un excellent guide!

Pode falar com o Rodrigues.

Il y a toujours José Rodriguez.

Sou melhor guia que o Rodriguez.

Je suis meilleur guide que José Rodriguez.

Tudo graças ao José Rodriguez.

Nous devons tout ça à José Rodriguez.

É um belo navio, capitão Rodríguez.

Beau petit navire, Capitaine Rodriguez.

eu acho que foi assim que começou para mim logo antes da minha luta com Rodriguez há 3 dias atrás.

C'est comme Ça que Ça a commencé pour moi, juste avant mon combat contre Rodriguez, il y a trois jours.

invicto por vencer 22 confrontos profissionais... sendo que perdeu 9 e empatou 2.

Le petit jeune, invaincu après 22 combats, Kid Rodriguez, et le vétéran, Davey Gordon, qui compte à son actif 88 victoires, neuf défaites et deux matchs nuls.

Esta noite vimos a nova história dos ringues sendo feita através de uma performance incrível do peso médio Rodriguez e seu impressionante K.O. em cima do concorrente Gordon.

le jeune poids welter Rodriguez a infligé un KO impressionnant au vétéran Gordon.

Sou Juan Luis Rodríguez.

- Je suis Juan Luis Rodriguez.

Rodríguez é meu homem. Não me abandonará.

Rodriguez ne m'abandonnerait pas.

Nem Rodríguez, nem carroça.

Pas de Rodriguez, ni de chariot.

Talvez Rodríguez possa.

Rodriguez a peut-être réussi.

Rodríguez não mata tão bem.

Rodriguez tue plutôt mal. C'est peut-être une embuscade.

Rodríguez, venha cá.

Venez là, Rodriguez!

- Rodríguez se foi.

- Rodriguez a disparu.

Isso depende se soubermos porque ele se foi.

Ça dépend pourquoi Rodriguez est parti.

Alguma vez pensou fazer algo por alguém, alguém além de Rodríguez?

Il t'est déjà arrivé de penser à quelqu'un d'autre qu'à Rodriguez?

Se o meu patrão viesse a descobrir... Andei a fazer sessões em privado... Portanto não diga nada a Rodriguez.

Comme je vous ai dit... si mon patron apprend... que je fais de séances privées.

Rodriguez...

Rodriguez?

O chefão...

Rodriguez...

Está a dizer... que trabalha para o Rodriguez?

Le plus grand de tout Harlem. Vous savez...

- O Rodriguez, señor.

Rodriguez, señor.

- Rodriguez.

- Rodriguez.

- Capitão Kirk, fala o Rodriguez.

- Rodriguez à capitaine Kirk.

Sr. Rodriguez, chame os grupos de busca à clareira.

M. Rodriguez, que toutes les équipes se retrouvent à la clairière.

É o Rodriguez quem fala?

C'est Rodriguez?

Os pássaros do Rodriguez.

Puis les oiseaux de Rodriguez.

O Rodriguez ligou há minutos.

Rodriguez a appelé tout à l'heure.

Quando o Rodriguez pensou num tigre...

Quand Rodriguez a pensé à un tigre...

Tenente Rodriguez, Tenente Sulu, Assistente Barrows e Sr. Spock.

Lieutenant Rodriguez, lieutenant Sulu, sous-officier Barrows et M. Spock.

- Os Rodriguez já chegaram?

- Les Rodriguez sont là?

Prepare a pasta dos Rodriguez, por favor, Joyce.

Tu me prépares le dossier Rodriguez, s'il te plaît.

Então, Sr. Rodriguez, vou para o tribunal daqui a alguns minutos.

Donc... M. Rodriguez, je serai au tribunal dans quelques minutes.

- É um engano, Sr. Rodriguez.

- C'est une erreur.

Os Rodriguez?

Les Rodriguez?

- Olá, Sr. Rodriguez.

- M. Rodriguez. - Bonjour, Señor Fine.

- Para si também. Ele conseguiu um carrito sem capota! Como está, maestro?

LOCATION DE VOITURES RODRIGUEZ

Chewi, Rodriguez, agarrem as vossas armas e subam a colina!

Chewi, Rodriguez, prenez vos armes et montez sur la colline!

Esta é AmaIia Rodriguez, mas não aquela que conhecemos, verdade Sr. Mateo?

C'est AmaIia Rodriguez, mais pas Ia nôtre.

Tenha cuidado, Rodriguez.

Soyez prudent, Rodriguez.

Alo! Alo, Rodriguez?

Allô, Rodriguez?

Rodriguez está morto.

Rodriguez est mort.

Encontraram o tubarão que comeu o Rodriguez?

On a retrouvé le requin qui a dévoré Rodriguez?

Rodriguez falava com quem quando o tubarão o atacou na cabine telefónica?

A qui Rodriguez téléphonait-il quand le requin est entré dans la cabine?

- Rodríguez.

Rodriguez.

Não.

Rodriguez le sait.

Rodriguez?

Ne dites donc rien à Rodriguez.

Mande entrar os gêmeos Rodriguez...

Envoyez-moi les deux...

A Família Rodriguez, por favor.

la famille Rodriguez, s'il vous plaît.

Olá, Sr. Rodriguez.

Bonjour, M. Rodriguez.

E Rodriguez?

Et Rodriguez?