Translate.vc / португальский → французский / Solís
Solís перевод на французский
14 параллельный перевод
- Solís Cossío, Fabián.
- Solís Cossío, Fabián.
Peço-Ihe que leve como assistente O Solís.
J'aimerais que vous preniez Solis comme assistant.
Solís. Vê lá o que é que se passa com esse traste.
Solis, regarde pourquoi ça déconne, ce bordel?
E tú, Solís, vai comprar umas flores para a gaja esta. Dá-Ihas da minha parte. Sempre deve ficar bem.
Et toi, Solis, tu vas aller m'acheter un bouquet de fleurs pour la fille, et tu lui apporteras de ma part.
Desculpa, Solís.
Excuse-moi un instant, Solis.
Sinto muito, Sra. Solis, mas não a consigo pôr neste vestido.
Je regrette Mme Solís, je n'arrive pas à boucler cette robe.
Mrs Solís, o que faz aqui?
Qu'est ce que vous faites ici?
John, o que estás a fazer? Sr. Solís!
- John, qu'est ce que tu fais?
Sr. Solís, abra a porta!
- Arrête. - Mr Solis, ouvrez.
Sr. Solís! John!
Mr Solis, sortez!
Sr. Solís, saia daí, eu preciso de falar consigo!
Il faut que je vous parle. John ferme la.
Aquele gordinho saiu com a Brenda Solís das notícias, parece que o tem assim...
Ce gros lard est sorti avec Brenda du journal. Elle dit qu'il a un minuscule crayon.
Sr. Solís!
Je la trouve fade.
Obrigado, Sr. Solís.
Merci Mr Solis.