Três перевод на французский

Dia três : nada mais alto do que cinco e um quarto.

Jour trois, que cinq et quart.

E, agora, é tudo três e quatro.

À présent, que trois et quatre.

Não defendo um caso há quase três anos, por isso é o que se segue.

Je n'ai pas plaidé depuis près de trois ans. C'est la prochaine étape.

Faço-o em três refeições por dia, nas últimas semanas, com todos os clientes.

Trois repas par jour ici depuis 15 jours avec chaque client.

Eu não vou. Tom, nas últimas três semanas desde que o teu pai morreu, estás obcecado sobre quem era ele e por que é que ele e a tua mãe desistiram de ti.

Tom, depuis ces 3 dernières semaines depuis que ton père est mort, tu as été obsédé par qui il était et pourquoi lui et ta mère t'ont abandonné.

Número de combinações de três letras começadas com T.

15 600, le nombre de combinaisons de 3 lettres commençant avec "T"

Três, dois, um, e surge a sereia!

Dumont, il vient vers toi. 3, 2, 1, rapplique l'alarme!

Ela desviou o olhar para os últimos três dígitos, Mas se percorrermos todas as possíveis combinações, eliminar certas classificações, temos uma escola primária, um spa coreano, ou uma propriedade a cem quilómetros de Londres, pertencente a um Julian Lambert.

Elle détournait le regard pour les trois derniers chiffres, mais si on fait ces possibles combinaisons en éliminant certains classifications, on atterrit sur une école élémentaire, un spa en Corée, ou un domaine... à 100 km à l'estérieur de Londres,

Dois... três.

Deux... Trois.

- Olá, Harry. São três da manhã.

Il est 3 h du mat', non?

Vens aqui às três da manhã para me dizeres isso?

Tu viens à 3 h du mat pour me dire ça?

Às três da manhã?

À 3 h du mat'?

E daqui a três, já terá escolhido outra miúda para destruir.

Et dans trois, elle s'accrochera à une autre fille pour la détruire.

E posso dizer-vos que, na verdade, só lá estavam três.

Et je vous assure qu'ils étaient seulement trois.

Só tens dinheiro para três semanas de ordenados.

Tu as assez pour trois semaines de paie.

Os Três Mosqueteiros.

Les Trois Mousquetaires.

Um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oito.

Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit.

Aqui três-dois. Tenho o Abu Waheed em mira.

Je vois Abou Wahid.

Três-real, tem luz verde.

Ici 3. Feu vert.

Três-Um, confirma a morte?

3-1, vous confirmez la mort?

Três-Quatro. Tropa em contacto.

Ici 3-4, on est au contact.

Aqui Três-Dois, aconselho-o a verificar esse edifício de dois andares.

- Ici 3-2. Vous devriez inspecter le grand immeuble au nord-ouest.

O que vê, Três-Dois?

Que voyez-vous, 3-2?

- Três! - Eu...

Trois!

Aqui Três-Dois.

Ici 3-2.

Tio, aqui Três-Quatro.

Tio, ici 3-4.

Aqui Três-Dois. Temos inimigos a cerca de 400 metros.

Ici 3-2, ennemis en approche à 400 m.

Aqui Três-Dois. Temos uma outra onda de tangos a vir na nossa direção.

Ici 3-2, une autre vague de talibans arrive.

Recebido Três-Dois.

- Bien reçu.

Ele tem três netos com deficiências e um monte de dinheiro, Então, trá-lo para casa.

Il a 3 petits-enfants handicapés et beaucoup d'argent, alors ramène-le à la maison.

A comissão reuniu durante três horas para arranjar uma solução.

Le comité a passé trois heures sur la question.

Em três dias?

En trois jours?

O Nate tem dois e a Samantha tem três anos e meio.

Nate a deux ans, et Samantha trois ans et demi.

E recuso-me a acreditar que uma aluna que foi suspensa, não uma, mas três vezes por pirataria informática ande a faltar às aulas sem motivo.

On ne me fera pas croire qu'une élève qui a été virée trois fois pour avoir piraté l'école sèche les cours sans raison.

Faltaste a três ensaios.

T'as loupé trois répètes.

Três aqui.

Trois par là.

Adi. Três aplausos para Adi.

Hip hip hip, hourra!

Um vizinho ouviu um carro às três da manhã.

Un voisin a entendu une voiture vers trois heures du matin.

- Às duas ou três da manhã?

- Deux ou trois heures du matin?

Se der positivo, isso faz com que sejam três.

Barry Finch, le Révérend Golightly et maintenant Nick Wilding.

Haveis visto três dragões a voar-vos sobre a cabeça quando chegastes?

Avez-vous vu les trois dragons voler dans le ciel, à votre arrivée?

Daenerys Targaryen tem três dragões adultos.

Daenerys Targaryen a trois dragons.

Sou o Corvo de Três Olhos.

Je suis le Corbeau à Trois Yeux.

O Corvo de Três Olhos ensinou-me.

Le Corbeau à Trois-Yeux me l'a appris.

Há três anos atrás.

Sardaigne...

Há três meses, querias.

Il y a trois mois, tu disais le contraire.

Aqui Três-Real.

Ici 3.

Eu vivo numa família comum sou casada há três anos agora.

Hey!

Assim tão mau? Nós partilhávamos um apartamento com três famílias.

On est 3 familles dans un appartement.

Tu esperas três anos.

Et on attend trois ans.

- Dois ou três navios escaparam, mas o resto afundou-se ou foi capturado. Ellaria e as Serpentes de Areia, mortas ou capturadas.

Ellaria et les Vipères, mortes ou capturées.