Valerie перевод на французский

- Valerie quem?

- Valerie qui?

- Valerie Boyd.

- Valerie Boyd.

- Posso falar com a Valerie, por favor?

- Pourrais-je parler à Valerie?

- A Valerie não está aqui.

- Valerie n'est pas ici.

A Srª Boyd está à procura da Val.

Mme Boyd cherche Valerie.

Se a Valerie está aí, seria um erro encobri-la.

Si Valerie est chez vous, ce serait une erreur de me le cacher.

Sabes alguma coisa da Valerie?

Est-ce que Valerie est venue ou t'a appelé?

Sou a mãe da Valerie.

Je suis la mère de Valerie.

- O Frank Boyd, pai da Valerie.

- C'est Frank Boyd, le père de Valerie.

- É sobre a Valerie.

- C'est à propos de Valerie.

A menina Valerie James...

Mlle Valérie James.

A menina Valerie James decidiu não casar comigo.

Mlle Valérie James a finalement décidé de ne pas m'épouser.

É por isso que hoje, a Valerie é uma mulher feliz e satisfeita.

C'est pourquoi aujourd'hui, Valerie est une femme comblée.

Valerie, estou chocado.

Valerie, quel choc!

- Valerie, tem calma.

- Valerie, calme-toi.

Valerie, estás com pena de ti própria.

Tu t'apitoies simplement sur ton sort.

Valerie MacPherson é solteira e vive com um homem chamado Dan Edwards com dois filhos.

Valerie MacPherson n'est pas mariée et vit avec un dénommé Dan Edwards et leurs deux enfants.

Valerie, este casamento mexicano tem o mesmo valor espiritual que o casamento de Las Vegas.

Valerie, ce mariage mexicain n'a pas plus de valeur spirituelle que celui de Las Vegas.

A Valerie?

Où est Valerie?

VALERIE E OS SONHOS

Valérie au Pays des Merveilles

"Valerie, perdoa-me."

Valérie... Pardonne-moi.

Valerie?

Valérie?

Valerie? !

Valérie?

Valerie, eu quero dar-te um conselho.

Valérie... je veux te donner un conseil.

Valerie!

Valérie!

Isto significa roubar a Valerie.

Ça reviendrait à voler Valérie?

Orlik, onde está a Valerie?

Orlik, où est Valérie?

Valerie.

Valérie.

- Não me reconheces mesmo, Valerie?

Tu ne me reconnais vraiment pas, Valérie?

Onde está a Valerie?

Où est Valérie?

- Onde está a Valerie!

Où est Valérie?

Valerie estás salva.

Valérie, tu es sauvée.

Valerie, volta!

- C'est faux! Valérie, reviens!

Valerie, o meu pai é o Doninha!

Valérie, mon père c'est le putois!

Valerie?

Valérie!

A Valerie está a morrer.

Valérie est morte.

Sou o pai da Valerie.

Je suis le père de Valérie.

- Salve a Valerie!

Sauve Valérie!

Amaldiçoada Valerie.

Maudite Valérie!

Estás a trair a Valerie...

Tu cherches à trahir Valérie?

Por que me assombras, Valerie?

Pourquoi cette apparition, Valérie?

Valerie.

Valérie...

Adeus Valerie, teu Orlik.

Adieu, Valérie. Ton Orlik.

Valerie, o que aconteceu contigo?

Valérie, qu'est-ce qu'il y a?

Valerie, estou salva!

Valérie, je suis sauvée!

Valerie, a amiga, diz que se sente atraída por mim.

Son amie Valérie en pince pour moi.

- Sim, Valerie?

- Oui, Valerie?

Valerie, és tu?

C'est bien toi?

Mais perto, Valerie.

Plus près.

Acredita, Valerie.

Crois-moi, Valérie.

Legendas by LuFer

Sous-titres : Valérie Le Guen FRENCH