Xp перевод на французский
18 параллельный перевод
Desde que saíram os XP-38, já ninguém quer destes.
Depuis la sortie du XP-38, mon speeder ne vaut plus rien!
- Comprei uma actualização do XP para o portátil
- J'ai mis XP à jour sur mon portable.
Pois, este é o XP'Professional'e não o'Home Edition'.
C'est la version Pro, pas la version Home.
Sim. O cavalo diz que precisa carregar no F2, que o leva ao Setup. Depois desligue o software anti-vírus, instale o XP e já deve correr bem.
Le cheval dit d'appuyer sur F2 pour aller au setup, puis de désactiver l'antivirus et d'installer XP.
Usas um fato "xp" e saltas de prédios.
Crois-moi, t'es un super-héros.
"XP-887". - Então, podemos dar-lhe um nome? - Talvez.
Parce que l'on t'encourage tous depuis le bord du terrain, espérant que tu décides ce que tu penses être bon pour nos vies.
O braço-direito da Chevy. Têm 200 pessoas em Detroit.
XP-887.
Ted, gostas de pescar?
Mon hobby est de donner des noms à la Chevrolet XP.
O Chevy XP Collateral vai sair impresso na Segunda.
La garantie Chevy XP est programmée pour la presse Lundi.
Aqui está aumentado em 100 000 XP.
Les voilà agrandies 100,000 fois.
Têm um computador com o dobro do tamanho a trabalhar no motor do XP. - Clara...
Ils ont acquis un ordinateur de deux fois cette taille pour travailler sur le moteur de la XP.
Vamos passar o XP para a Campbell-Ewald, e tu vais para outro lado.
On va donner la XP à Campbell-Ewald, et tu bouges aussi.
A tua agência fez uma tentativa bem-sucedida, mas o plano sempre foi arranjarmos um interno para o XP.
Ton agence a réussi l'audition. mais on a toujours voulu faire la XP en interne.
E não podes contar porque vão passar o XP para a Campbell-Ewald.
Tu dois le garder pour toi, parce qu'ils donnent XP à Campbell-Ewald.
É oficial : o XP já não é nosso.
C'est officiel. La XP n'est plus la nôtre.
O Anthony queria um "game boy advanced xp".
Anthony voulait :
Adam XP, base padrão.
10 cm s.p., ouverture standard.
Yoshino Kimura
Contribution : beery OCR : Neo-XP