Álex перевод на французский

Típico da Alex.

C'est tout Alex.

Foi tão horrível, Alex.

C'était horrible Alex.

Tem que haver um acerto de contas, Alex.

Il faut que je rende des comptes.

Aquela, a Alex.

Voilà l'autre.

Alex.

Alex.

Sei muitas coisas a teu respeito, Alex.

Je connais bien des choses sur vous.

És especial, Alex.

Mais c'est faux.

E precisamos de ti, Alex.

On a besoin de vous.

Eles, apenas... levaram a Alex e o Hank. Foi horrível. Está bem.

C'était affreux, ils ont emmené Hank et Alex.

Está bem, mas, para onde é que eles levaram a Alex e o Hank?

Où les ont-ils emmenés?

Mas, és a única pessoa que pode impedir que o Hank e a Alex sejam enviados para o Projecto "Cadmus".

Mais tu es la seule qui peut empêcher Hank et Alex d'être envoyés à Projet Cadmus.

Miúda adoptada. Os pais da Alex Danvers acolheram-na.

Les parents d'Alex l'ont adoptée.

A Alex teve que levar alguns pontos, mas, vai ficar bem.

Alex a dû se faire recoudre, mais ça va aller.

E quem sabe aquilo que têm planeado para a Alex.

Et Alex dans tout ça?

Alex, ele está vivo.

Il est en vie.

A Alex.

C'est Alex.

Então, a Alex disse que o Jeremiah lhe salvou a vida.

Alex m'a dit que Jeremiah vous avait sauvé la vie.

- Adoro-te, Alex.

- Je t'aime, Alex.

A Alex disse-me que eles foram expostos a um vírus fatal, quando o Governo lhes deu fatos de protecção química defeituosos.

Alex m'a dit qu'ils ont été exposés à un virus fatal quand le gouvernement leur a donné des combinaisons défectueuses.

A Alex disse que ambos andam fugidos.

Alex a dit que vous étiez en cavale.

Alex, já falamos sobre isto.

On a déjà parlé de ça.

Alex, sei que és corajosa, mas, não consegues lutar contra isto.

Je sais à quel point tu es courageuse, mais tu ne peux pas lutter contre ça.

- Alex, temos que ir.

On devrait y aller.

Mata a Alex Danvers ou deixa que ela te mate.

Tue Alex Danvers ou laisse-la te tuer.

- Alex, por favor, acorda.

Réveille-toi.

Mata a Alex Danvers ou deixe que ela te mate.

Tue Alex Danvers ou laisse-la te tuer.

Alex, sei que estás aí!

Alex, je sais que tu es là-dedans.

Alex, pára!

Alex, arrête!

Se tivesses protegido a da Alex...

Si seulement tu avais pu protéger Alex.

Alex, tu consegues vencer isto!

Alex, tu peux vaincre ça.

Alex, tu és a mais forte de todas.

Alex, tu es la plus forte de nous tous.

Tu és a Alex Danvers. E nada neste mundo mudará isso.

Tu es Alex Danvers et rien sur Terre ne changera ça.

Alex, preciso de te perguntar uma coisa, e preciso que me digas a verdade.

Alex, je dois te demander quelque chose et je veux que tu me dises la vérité.

Não digas à Alex quais são as minhas hipóteses, está bem?

Ne parlez pas de mes chances à Alex, ok?

- Preciso que me prometas, Alex.

J'ai besoin que tu me le promettes, Alex.

Procuramos o advogado chefe, Alex Pollack.

Alex Pollack.

Sabe como isto funciona, Alex.

Vous savez comment ça marche, Alex.

Não sei. Alex, você é testemunha material neste caso.

Alex, vous êtes un témoin important dans cette affaire.

Parece que o nosso DJ, Chad, mora a 800 m de Alex Pollack.

Notre DJ, Chad, vit à 800 mètres de l'appartement d'Alex Pollack.

Este é o prédio de Alex Pollack.

C'est l'immeuble d'Alex Pollack.

Quero "Coisas Picantes", por 1000.

Oh, je vais prendre "sujets brûlants" pour 1000, Alex.

Vou só carregar rapidamente uns ficheiros para a Alex.

Je vais juste télécharger quelques dossiers pour Alex

Muito bem, então, Vi é igual a 36 metros por segundo e D é igual a 0,00214... Alex, sabias que fui atingido por um raio?

Ok, donc Vi égale 367m par secondes et D égales.00214, donc

Não, não, não. Agora, não.

Alex, tu savais que j'avais été frappé par un éclair?

Se tiveres razão, Alex, se for o Peng, isto pode ser uma emboscada para conseguirem apanhar os nossos únicos 3 contratorpedeiros no Pacífico Oeste num só local.

Si vous avez raison, Alex, si c'est Peng, ça pourrait être un piège pour réunir nos 3 destroyers dans le Pacifique Ouest à un seul endroit.

Tem calma, Alex.

- Garde ton calme, Alex.

Alex Ward, Agência Nacional de Segurança.

Alex Ward, Sécurité Intérieure.

Começa com o Alex Elmslie.

Commence avec Alex Elmslie.

Eu sou a Alex St.

Je suis Alex St.

Esta é a morada que os cromos da Alex me deram, mas não é onde imaginei que um troll vivesse.

C'est le gauche. Gauche. C'est l'adresse que les geeks d'Alex m'ont donnée, mais je ne m'imaginais pas un troll vivre ici.

Au revoir, Alex!

Au revoir Alex