Translate.vc / португальский → французский / Ítem
Ítem перевод на французский
6 параллельный перевод
Este não é o único ítem que não está me animando para seu conhecimento.
Ce n'est pas le seul article décevant.
Vocês receberão um ítem em breve que contém a última pista... necessária para terminar a aventura.
Maintenant, vous recevrez bientôt un autre objet qui sera le dernier indice dont vous aurez besoin pour terminer la quête.
Temos que devolver este ítem ao museu do Vaticano, imediatamente.
Vous devez le rendre au Vatican immédiatement.
- O próximo ítem...
Le prochain...
" Alguns relatam aumento do sucesso em acalmar espíritos vingativos quando na posse de um tótem, um ítem pessoal com ressonância emocional profunda e positiva para o espírito.
" Il y a plus de chances de calmer un esprit vengeur en étant en possession d'un totem, un objet personnel d'une profonde importance émotionnelle positive pour l'esprit.
Este ítem pessoal liga o espírito ao mundo físico e dá-lhe alguma influência sobre as suas acções. "
Cet objet personnel lie l'esprit au monde matériel et vous donne une influence sur ses actions.