Translate.vc / португальский → русский / 163
163 перевод на русский
35 параллельный перевод
Atlantic International, voo 163.
Это Атлантик Интернешнл, борт 163.
Negativo, 163. Não somos um aeroporto comercial.
Наш аэропорт не предназначен для этого.
Repito, 163.
Повторяю, 163.
Voo 163, ouve-me?
Борт 163, вы меня слышите?
Voo 163, responda, por favor.
Борт 163, ответьте.
Voo 163, ouve-me?
Борт 163, вы слышите?
Voo 163, é o Papá.
Борт 163, говорит Папочка.
Centro, aqui voo 163 da Atlantic International.
Центр, говорит борт 163.
Torre de controlo, fala John Cutter. Ouvem-me?
Диспетчерская, говорит Каттер, борт 163, вы меня слышите?
Céus, não vejo sinais de vida.
[Skipped item nr. 163]
Antes de mais, o seu acusador é um personagem sombrio.
[Skipped item nr. 163]
" Say, baby, if you really leave me, oh, yes
Уолден Роберт Касото написал 163 песни и сделал 486 записей.
Ridículo!
427.5 ) \ frz23.163 } Смешно!
Arrastado 163 metros.
Его протащило 178 ярдов.
- 1,63 m.
- Эм, 163 см.
Voo 163.
Рейс 163.
Página 163.
- Страница 163.
Eu, eu, eu, eu, eu!
162 00 : 08 : 59,667 - - 00 : 09 : 01,034 163 00 : 09 : 01,102 - - 00 : 09 : 03,770 с тобой прогуляемся в тюрьму торгового центра.
1,63 m.
163 см.
Ouve, estou vivo há 163 anos.
Послушай, я живу 163 года
163 ( 263 kms ), Vossa Graça.
163, ваша милость.
163, Khaleesi.
Сто шестьдесят три, кхалиси.
Peter... Sei que não queres que 163 pessoas, na Carolina do Norte...
Питер, я знаю, ты не хочешь стать причиной 173 людей на севере...
Ela está algures em Washington Heights, entre as ruas 163 e 172.
Она звонит откуда-то из Вашингтон Хайтс, между 163 и 172 улицами.
Agente baleado na rua 163, número 1216.
Офицер ранен, дом 1216 по 163 улице.
- A pressão sanguíneo é de 163, a descer.
- Давление 163, падает. Пульс слабеет.
Isso é o mesmo que 163 pratos escoceses de carneiro.
Это 163 квадратных хаггиса.
Mais do que o seu corpo de 1,65 m e 50 Kg podia suportar.
Намного больше, с чем её тело 163 сантиметра, 50 килограммов могло справиться.
Kayla, isto foi marcado, para identificação, como prova 163.
Кайла, я показываю тебе то, что было отмечено как приложение № 163.
Kirsten?
Она остановился на 163.
Há 163 mercearias na grande área de St.
В районе Сент-Луиса 163 бакалейных магазина.
- Tiago Gomes
- Предсказатель ( 163 ).
163 para Nova Iorque, embarcar.
- Продолжается посадка на поезд, следующий до Пенсильванского вокзала Нью-Йорка.
Parou no 163.
Что-то на этом уровне.
Mas elas aguardam preparando uma emboscada. 163.
Но они поджидают её в засаде.