Translate.vc / португальский → русский / 255
255 перевод на русский
39 параллельный перевод
Já devem estar a ficar fartos do filme.
[Skipped item nr. 255]
O Krusty vem. O Krusty vem.
[Skipped item nr. 255]
OLEADOS DETONADORES
[Skipped item nr. 255]
Ela ainda não começou a fazer o meu fato para o cortejo geográfico.
[Skipped item nr. 255]
Esperem, eu consigo.
[Skipped item nr. 255]
Tenho de pagar para ver o meu próprio neto.
[Skipped item nr. 255]
Quanto é 255 vezes 183?
Сколько будет 255 умножить на 183?
253, 254, 255.
253, 254, и 255.
256 para o Paul. 255 para a Tracy.
256 за Пола и 255 за Трейси.
Estava a traduzir a tábua que trouxemos de P30-255.
Я как раз переводил скрижаль с клинописью с P30-255.
255.1 33.
255 тыcяч 133.
D. Monroe : 35 anos : 255 dias : 22 horas
Д. Монро : 35 лет : 255 дней : 22 часа
- Tenho uma lista de 255 projectos apoiados pela Administração Bartlet...
- У меня есть список из 255 проектов, поддерживаемых администрацией Бартлета.
Os cientistas não foram investigados antes de receber um dólar?
И разве эти 255 учёных не прошли через строгий процесс проверки перед тем, как получить доллар?
-... começaram a investigação de 255 projectos de pesquisa científica.
- Тоби. - начали расследование 255 научных исследовательских проектов.
Fala dos 255 dólares?
К 255 долларам?
- Vire 255 graus.
Направление 255 градусов.
O índice industrial Dow Jones subiu 16 pontos para 10,255, com um volume de 22 milhões de acções.
Индекс Доу-Джонса поднялся на 16 пунктов и достиг отметки 10255 при объеме торговли 22 миллиона акций.
São 255 dólares mais impostos.
It's $ 255 плюс налоги.
Não, está certo, o compacto é 225 dólares mais impostos.
Нет, это право, среднего размера составляет $ 255 плюс налоги.
Parece que superamos o 255º regimento mecanizado que fugiu.
Похоже у нас здесь целый 255-ый механизированный полк, который сбежал.
E sejam bem-vindos ao dia 255,642 à bordo do Axioma. E como sempre...
.. в день действий 55642-ой на борту "Аксиомы".
Tendo em conta os correntes padrões meteorológicos, o tamanho da bomba, as condições atmosféricas em relação à nossa posição global, 51.255 pés.
Беря в расчет сшествующие погодные условия, размер бомбы, атмосферные условия относительно нашего GPS
Ali está, número 255. Casa amarela.
Этот. 255.
255, responda!
255, отвечайте!
Não! Você fez 693 doações durante um período de 23 meses, tendo recebido em compensação a importância de $ 24,255.
Это было 693 раза в течение 23 месяцев, за что вы получили $ 24,255.
Doou 693 vezes. Em troca disso, recebeu a soma de $ 24.255.
Вы сдали сперму 693 раза, за это вы получили сумму в размере $ 24 255.
Rua Cedar, 255-B. Em Hayward.
Хейворд, Сидар-стрит, 225-Б.
Essa câmara de vídeo, o modelo tem dois anos, e vi-o online por $ 255.95, e está a vendê-lo em saldo por $ 475.
Вот эта видеокамера, этой модели уже два года, и я видела ее в интернете за $ 255.95, а вы продаете ее на "распродаже" за $ 475,
255, 256, 257.
255, 256, 257.
Agente precisa de ajuda, tiros disparados! 255 Lear Road!
Мне нужно подкрепление, стрельба, 255 Лир Роад!
O atirador disse que apanhou 255, só ele.
Тот снайпер говорит, что перебил 255 человек.
3 mil... e 255.
Три тысячи двести пятьдесят пять.
Estamos com 255 para Underwood, 245 para Conway.
Мы смотрим на 255 Андервуд 245 Conway.
Terminal Dogma
Терминальная Догма 255 ) \ q2 \ cH0321DE \ frz6.16 \ fax-0.1 } Вход воспрещен 305 ) \ q2 \ cH0321DE \ frz5.316 \ fax-0.1 } Главная фабрика LCL :
- Não obrigado.
Ч. Бэннистер : 53 года : 255 дней : 23 часа
Quê? ! ?
221 ) } Специальная 255 ) } штаб-квартира
Que é isto?
221 ) } Специальная 255 ) } штаб-квартира
Estamos no 2º andar.
Мы на втором этаже. Комната 255.