Translate.vc / португальский → русский / 667
667 перевод на русский
20 параллельный перевод
No concílio de Braga, em 667, Canon treze!
На Брагансском соборе, в 567 году, канон 13-й!
George Lucas seria o realizador do guião de John Milius. 480.667 ) } CO-ARGUMENTISTA disse que já tinha sido tentado e ninguém tinha tido sucesso.
Фильм по сценарию Джона Милиуса должен был снимать Джордж Лукас. ( сценарист ) Фрэнсис сказал мне, что "Сердце тьмы", одна из моих любимых книг, говорит, многие пытались одолеть ее, но никто не смог.
Quando o Francis tem problemas num filme e tem dúvidas... 484.667 ) } ASSISTENTE ESPECIAL DE PRODUÇÃO o que respeito e admiro.
Когда у Фрэнсиса проблемы с картиной он продолжает работу, что я уважаю и чем восхищаюсь.
224.667 ) } SEQUÊNCIAS DO DOCUMENTÁRIO REALIZADAS POR
Режиссер документального материала Элеонора Коппола
196.667 ) } PRODUÇÃO
Продюсеры Джордж Залум и Лэс Мэйфилд
É a última chamada para o Voo 667 para San Diego, a embarcar na porta 42A.
"Заканчивается посадка на рейс 67 до Сан-Диего..." "... через ворота 42-А "
A ordem especial 66715 da Frota Estelar confere-me autoridade para neutralizar ameaças à segurança da Deep Space Nine usando quaisquer meios necessários.
Специальный приказ Звездного Флота 667 15 дает мне полномочия нейтрализовать угрозу безопасности на Дип Спейс 9 любыми необходимыми средствами.
Morreu pelo seu livro em 1667.
Он умер за эту книгу в 1 667 году.
640.667 ) } ESPERANÇA
224 ) } НАДЕЖДА Лучшее лекарство
VESTIÁRIOS
667 ) } ГРИМЕРНЫЕ
A não ser que consideres twitar "# eu amo Bieber" um problema.
Конечно, если ты не думаешь, что твит с хэштегом " Я 117 00 : 05 : 21,667 - - 00 : 05 : 23,769 Да нет, ты права.
Feliz Dia dos Namorados.
С днём 667 00 : 40 : 01,884 - - 00 : 40 : 03,884 Спасибо.
Eu, eu, eu, eu, eu!
162 00 : 08 : 59,667 - - 00 : 09 : 01,034 163 00 : 09 : 01,102 - - 00 : 09 : 03,770 с тобой прогуляемся в тюрьму торгового центра.
E, como pode ver, há mais de 20 chamadas para uma facção na área do indicativo 667.
И, как Вы можете видеть, здесь более 20 звонков в место с кодом области 667.
Onde é, Tenente, a área do indicativo 667?
Лейтенант, где находится область с кодом 667?
652.667 ) \ fs58 } As fissuras em Akernes são acompanhadas continuamente hoje em dia.
Трещины в Окенэсете в настоящее время постоянно контролируются.
644.667 ) } As fendas crescem cerca de 15cm por ano.
Они расширяются до 15 сантиметров в год
Podia ligar para 667-JL5-0102?
Не могли бы вы позвонить 667-JL5-0102?
Lista de passageiros do voo 667 da Lufthansa de Berlim para Genebra, no sábado de manhã.
Список пассажиров рейса 677 Люфтганзы из Берлина в Женеву на утро субботы.
448.667 ) } PRIMEIRO DIA DE FILMAGENS costumamos fazer uma coisa antes de cada produção.
Первый день съемок.