Translate.vc / португальский → русский / 80s
80s перевод на русский
12 параллельный перевод
Não pagaste os M-80s. Aqueles que usámos para rebentar com as rãs.
Я не про большие, а про те, которыми лягушек взрывали.
- Temos tantos M-80s.
Мы взяли кучу взрывчатки.
Esta letra é too'80s, nada boa.
Такие вещи остались в восьмидесятых. Это плохо.
É por isso que mantêem estas pessoas na televisão nos seus 70 e 80s.
Вот почему они держат на телевидении этих парней, которым уже по 70 и 80 лет.
Quando eu era novo nos 70s / 80s eramos todos muito punk rock -
Когда я был молод, в конце 70-х - начале 90-х, мы болели панк-роком.
Ela não consegue respirar, e a saturação continua 80 %.
She's on 100 % non-rebreather And her sats are still in the 80s.
Um dos maiores heróis de filmes de acção dos anos'80s e um modelo enorme desde a minha juventude.
Он был одним из величайших актеров боевиков в 80-х и образцом подражания для молодежи.
Primeira Avenida, nos 80s.
- Первая авеню, в районе 80-х.
Estou a ser um hacker de computadores dos anos 80!
I'm being an'80s computer hacker!
Olá, somos do FBI dos anos 80.
Hi, we're here from the'80s FBI.
Vive no bairro West 80s.
Это не опасно? Нет, всё это слишком захудало.
80s.
Восьмидесятка.