Abernathy перевод на русский

Não quero que nenhum de vocês passe tempo com o Tracey Abernathy a sós.

- С Трэйси Олбернати больше не общаться.

- O Abernathy Darwin Dunlap.

Эбернети Дарвин Данлап, сэр.

Abernathy Darwin Dunlap, mas podem chamar-me ADD, porque eu sofro de hiperactividade.

Меня Эбернети Дарвин Данлап. Сокращенно Э.Д.Д. И учти, сразу признаюсь, что у меня синдром дефицита внимания.

- E tu, Abernathy?

- Как успехи, Абернэйти?

Olá. O teu nome é Abernathy?

- Ау, твоё имя Абернэйти?

Olá, Jasper, sou a Abernathy.

- А я Абернэйти. - Абер чего?

Vai-te lixar. Usa o cinto da Abernathy.

- Начхать, возьми у Абернэйти.

- Não me vais tratar assim... - Abernathy. Não me irrites agora.

Абернэйти, перестань меня грузить.

Muito bem, Abernathy.

Ну, Абернэйти, зацени.

Abernathy, vem para aqui.

Абернэйти, перелезай вперёд.

O que contas, Abernathy?

А ты что расскажешь, Абернети?

Chamas-te Abernathy?

Разве у тебя спросили?

Sou a Abernathy.

Я - Абернети...

Abernathy.

- Абернети.

Que se lixe, pede o cinto á Abernathy.

Ни хуя. Возьмём у Абернети.

Abernathy não me moas o juízo

- Абернети. Не действуй мне сейчас на нервы.

Hei, Abernathy.

Эй, Абернети.

Abernathy, anda cá.

Абернети, переползай сюда.

Walt "Café e Torta" Abernathy.

Вальт "Кофе с булочкой" Абернати

Joe Abernathy.

- Джо Абернати.

Abernathy?

- Абернати?

Todos de pé para o Juiz Abernathy.

Всем встать, судья Абернати.

E o teu amigo Abernathy?

Он будет из кожи вон лезть чтобы убить нас.

Mna. Kira Abernathy, acompanhada pelo Sr. Graham Collins.

Мисс Кира Эбернафи, в сопровождении мистера Грэма Коллинза.

Todos de pé para o honorável Juiz Abernathy.

Всем встать, его честь судья Абернети!

- Eleanor Abernathy.

- Элеонор Абернати

Olá. Sou a Sasha Abernathy.

Привет, я Саша Абернати.

Ainda bem que veio, Sra. Abernathy.

Матушка Абернати, хорошо, что вы пришли.

Sr. Abernathy, faça algumas observações para que eu possa testar as suas habilidades numa verdadeira amostra de restos mortais.

Мистер Абернети, несколько замечаний чтобы я могла оценить ваши способности, на реальных останках

Não fazes ideia onde foi o Sr. Abernathy?

куда мистер Арбернати ушел?

Baseando-se numa sugestão do Sr. Abernathy, a Angela calculou a massa e a aceleração que o assassino precisaria para atirar a nossa vítima - contra o vidro do terrário. - Certo.

Основываясь на предложении мистера Абернати, Анжела рассчитала массу и ускорение, которые нужны были убийце, чтобы бросить нашу жертву сквозь стекло террариума.

Sr. Abernathy.

мистер Абернати.

Então, assassinou o seu padrasto, Sr. Abernathy?

Ну так, вы убили своего отчима, мистер Абернати?

Sr. Abernathy... não quero voltar a vê-lo com esse boné de baseball no laboratório.

Мистер Абернати, я больше не хочу видеть вас в лаборатории в этой бейсболке.

Eu sou a Gail Abernathy McCadd e, à minha direita, tenho o colega de a cappella John Smith.

Да. Я Гейл Абернати МакКэдд, а справа от меня мой коллега Джон Смит.

O Sr. Abernathy deve ver isto de imediato, para determinar que tipo de arma pode ter causado isto.

Мистер Абернати должен увидеть это немедленно, чтобы он мог определить какой вид оружия мог причинить это.

Descobriu alguma coisa, Sr. Abernathy?

Have you discovered anything, Mr.

As abrasões indicam que a vítima foi arrastada.

Abernathy? Well, the abrasions indicate that the victim was dragged for a stretch.

E já fui saber o peso da vítima com o Sr. Abernathy.

And I already got the victim's weight from Mr. Abernathy.

Este é o Finn Abernathy, o nosso novo estagiário.

Это Финн Эбернети, наш новый интерн.

Já conseguiste analisar a ferida que o Sr. Abernathy descobriu?

Oh, were you able to analyze the wound Mr. Abernathy discovered?

Pode não ser necessário, Sr. Abernathy.

That may not be necessary, Mr. Abernathy.

Estou a amamentar, seja rápido, Sr. Abernathy.

I am lactating, so make it fast, Mr. Abernathy.

Não vai a lado nenhum, Sr. Abernathy.

You're not going anywhere, Mr. Abernathy.

- Ed Abernathy.

- Эд Эбернети.

Sr. Abernathy encontrou alguma coisa de valor... ou está apenas a desfrutar da última refeição deste homem?

Вы нашли что-то ценное, мистер Абернати, или вы просто заинтересованы в последней еде этого человека?

Parabéns, Sr. Abernathy... reconstruiu com êxito a morte do Wile E., o Coiote.

Поздравления, мистер Абернати. Вы успешно реконструировали смерть Хитрого Койота Вайли.

- Abernathy.

- А какое имя?

- Temos o Juiz Abernathy.

У нас судья Абернати.

Sra. Abernathy.

Миссис Абернати.

Abernathy?

Abernathy?