Translate.vc / португальский → русский / Address
Address перевод на русский
17 параллельный перевод
Julgava que Gettysburg Address era a morada do Lincoln.
Он думал, что Геттисбергское Послание ( Address ), это место, где жил Линкольн.
"Morada"?
"Платье"? [ Фез прочитал "address" как "a dress" ]
"Gettysburg Address" é de 1863, né?
Геттисберг, 1863 год, правильно?
Temos uma morada em LA do Ganz ou um sócio conhecido?
Do we have an L.A. address for Ganz or any known associates?
Nenhuma morada.
Uh, negative on the address.
- Qual é a morada daqui?
What's the address here?
Falar com os convidados.
To address his guests.
- Tens a morada?
- Address?
Ele estava lá. - Tens a certeza?
- I took his name and address.
Qual é a morada daqui?
What's your address?
Qual é a morada?
What's the address?
- Uma morada, Garcia.
An address, Garcia.
Se o homem ligou o seu telemóvel ao Wi-Fi, o router deve ter gravado o seu endereço MAC único.
If the man connected his phone to the wi-fi, the router would have logged his unique M.A.C. address.
Na minha qualidade devida de servo de sua Majestade, Rei George o I, dirijo-me a vocês directamente.
In my capacity as duly appointed servant of His Majesty King George the First, I address you directly.
Estou a enviar-te a morada.
I'm sending you the address now.
Vamos.
And his address.
Tenho a morada.
I got an address.