Translate.vc / португальский → русский / Adriano
Adriano перевод на русский
20 параллельный перевод
Estes cartuchos são do roubo, o primeiro, da joalharia Adriano.
Эти гильзы - с места первого ограбления. "Адрианос"
Revejamos os planos para evitar os erros do roubo ao Adriano.
Я хотел бы всё обсудить во избежание ошибок, допущенных с "Адрианос".
As testemunhas do Adriano falaram numa loira alta.
Свидетели в "Адрианос" сообщали о блондинке такого роста.
Aquele vendia-as, e o Dent comprou-as no hipódromo com o dinheiro roubado no Adriano.
Вот он продавал его, и снова покупал на деньги, украденные в "Адрианос" и на ипподроме.
Pensava que os Woads controlavam a Norte da Muralha de Adriano.
Я думал, что пикты контролируют север от стены.
Os que estiverem capazes, devem reunir as suas coisas e ir para Sul em direcção à Muralha de Adriano.
Те, кто может, собирайтесь и двигайтесь к Стене.
As muralhas de Adriano, a última fortaleza do império.
Вал Адриана. Последняя крепость империи.
O Imperador Adriano ordenou que fosse formada uma nova linha defensiva mais a Sul.
Император Гадриан отдал приказ сформировать новую оборонную линию на юге.
É este é o grande plano do Adriano? Uma muralha?
И это есть гениальный план Гадриана, мать его?
Estes são o Martin e o Adriano. basicamente, os Chefes.
Это Мартин и Адриано, можно сказать, начальство.
"A Vida de Adriano" e tudo o resto.
"Жизнь Адриана" и другие.
como tal o imperador, Adriano, erigiu uma muralha ao longo da ilha para impedir os seus ataques mortais e controlar o campo.
Тогда император Адриан воздвиг огромную стену, чтобы защитить свою землю от набегов с севера.
- MA Muralha de Adriano ou qualquer coisa assim.
А.В. или Адрианов Вал или что-то типа этого.
Ela quer saber se queremos trabalhar com a Muralha de Adriano.
Хочет знать, есть ли у нас желание работать с Валом Адриана.
O Meisner quer saber se vamos trabalhar com ele e a Muralha de Adriano.
Майснер хочет знать, готовы ли вы работать с ним и Валом Адриана?
Isto elimina por completo qualquer presença que a Muralha de Adriano tinha na zona.
Это эффективно устраняет всех, кто есть у Адрианова Вала на этой территории.
Anda, Adriano, anda!
Что вы хотите?
Tradução : Adriano Oliveira
Нет ничего более страшного, более опасного для любимого человека, чем быть любимым не за то, кто он есть на самом деле, а лишь за то, что он или она совпадают с чьим-то идеалом.
Adriano _ CSI | guitdw Sincronia : Adriano _ CSI | guitdw
Простите.
Sincronia : Adriano _ CSI | guitdw Revisão Pt-Pt :
Осколочная граната M67 в банке.