Translate.vc / португальский → русский / Albatross
Albatross перевод на русский
20 параллельный перевод
Parece me a mim, com todo o respeito, que o seu comando no Albatross podia ser caracterizado como decuidado, desiquilibrado sem qualquer disciplina.
Мне кажется, что ваше управление "Альбатросом" можно охарактеризовать как неуравновешенное, недисциплинированное, необдуманное.
Capitão do Albatross,
Шкипер Альбатроса.
O maior que fizemos deve ser o Albatross.
Самый большой - это Альбатрос.
Clica na pasta intitulada'Albatross.'
Открой папку "Альбатрос".
- O que é Albatross?
- Что такое Альбатрос?
A Wendy trabalhava numa coisa chamada Albatross. Imagino que, já que ela te procurou, saibas o que é.
Венди работала над чем-то под названием Альбатрос, и я предполагаю, что раз она вышла на тебя, ты знаешь, что это.
- Albatross.
Альбатрос.
Temos de descobrir o que é o Albatross.
Нам нужно выяснить, кто такой Альбатрос.
- 20 % dos ficheiros Albatross estão criptografados.
20 % файлов Альбатроса были зашифрованы.
Estes são os ficheiros do Albatross?
Это файлы Альбатроса?
Façam isso. Como encontramos o Albatross, se tudo o que sabemos é que foi feito um depósito de um banco desconhecido?
Как мы найдем Альбатросса, если все мы знаем, что депозит был сделан в каком-то мистическом банке на счет на имя Молли?
O Albatross alugou um depósito em Ashburn, há 3 horas.
Альбатрос арендовал склад в Эшбурн три часа назад. Мы проверим это.
- Acham que ele é o Albatross?
- Думаешь, это наш Альбатрос?
O homem com o boné de basebol trabalha para o Albatross.
Бейсболка работает на Альбатроса.
É uma gaivota ( wandering albatross ) e eu peço muita, muita desculpa
Странствующий альбатрос - самая большая птица. И мне очень, очень жаль.
Um homem chamado Peter Thompson está preso em Albatross Bay.
Человек, по имени Питер Томпсон отбывает пожизненное заключение в тюрьме строгого режима "Альбатрос".
Disse que iria matar a Alex se eu não libertar o Peter Thompson de Albatross Bay.
Он сказал, что убьёт Алекс, если я не вытащу Питера Томпсона из тюрьмы "Альбатрос".
Albatross.
Альбатрос.
Albatross, o agente duplo, o homem que matou a Wendy...
Хак только что их расшифровал.
- O Albatross já agiu assim.
- Альбатрос уже делал так раньше.