Amanda перевод на русский

Ouvi sobre o que fizeste pela Amanda hoje.

Я слышала, что ты сделал для Аманды сегодня.

Só para agitar as coisas, eu vinha de Amanda Clarke.

Просто чтобы расшевелить этих мертвецов, я бы пришла в костюме Аманды Кларк.

Todos sabem que as drogas fizeram a Amanda pensar que conseguia voar.

Я имею в виду что все знают что наркотики помогали Аманде чувствовать, что она может летать.

Não há vitória para a Amanda.

Аманда не победила.

O que houve com a Amanda, eu não estava envolvida.

И что случилось с Амандой... Ты должен знать, что я не имею к этому отношения.

Quando o Covey tinha 7 anos, a irmã dele de 2 anos, Amanda, afogou-se.

Когда Кави было 7 лет, его 2-х летняя сестра Аманда утонула.

Apenas a falar com a Amanda Small, a miúda mais boazona da escola.

Разговаривает с Амандой Смелл, это самая горячая девка в школе.

Olá, sou a Amanda.

Привет, я Аманда.

- Obrigado, Amanda.

Спасибо, Аманда.

O Sr. Barrington disse-me que não podia ver mais a Amanda.

Мистер Баррингтон сказал, что я больше не увижу Аманду.

O Charlie matou a Amanda Tanner.

Чарли у-убил Аманду Теннер

O Charlie matou a Amanda Tanner.

Чарли убил Аманду Теннер

Amanda...

- Аманда...

Ele e a Amanda querem vendê-la.

Он и Аманда говорили о его продаже.

A Amanda apagou-lhe a memória e transformou-o no Sam.

Аманда стерла его память и превратила в Оуэна.

Tudo isto foi devido à semente que a Amanda plantou.

Все это произошло потому что за этим стояла Аманда.

Não sabemos o que a Amanda fez com ela.

Ты не можешь знать точно, что с ней сделала Аманда.

Nem sequer sei o que a Amanda fez comigo.

Я не знаю точно, что Аманда сделала со мной.

Encontra a Amanda, o Owen e a Caixa Preta. Vou voltar com a Alex.

Займитесь Амандой и Оуэном, Чёрным Ящиком и я вернусь с Алекс, так скоро как смогу.

Não sabia sobre a lavagem da Amanda.

Ты не знал о том, что Аманда с ней сделала.

Não podemos localizar o Owen e a Amanda sem a Shadownet.

Мы не можем вычислить Оуэна и Аманду без Теневой сети.

Na verdade, a Amanda matou-o.

Вообще-то, это сделала Аманда.

Não sei, se calhar a programação da Amanda ainda não acabou.

Я не знаю, может, вмешательство Аманды ещё не исчерпало себя.

Amanda, sua puta.

Аманда, сучка.

A Amanda criou uma alucinação que te lembrou das coisas que perdeste.

Аманда создала галлюцинацию, которая напомнила тебе о том, что ты потеряла.

A Amanda apanhou uma coisa que negavas e usou como uma arma contra ti.

Слушай, Аманда взяла то, что ты пыталась отрицать, и использовала это, как оружие против тебя.

Não sabemos o que a Amanda lhe fez.

Мы не знаем, что Аманда с ней сделала.

Não sabemos o que a Amanda também fez comigo.

Мы также не знаем, что Аманда сделала со мной.

Eu usei-a para manter este lugar e agora é a Amanda que a tem.

Я использовала его, чтобы это место продолжало работать, и теперь Ящик у Аманды.

Não sei se notaste, mas a Amanda quase que dizimou este lugar.

Не уверен заметила ли ты, но Аманда опустошила это место.

A Amanda desencadeou esta guerra, e eu estava tão concentrada em percebê-la que me esqueci o que era importante.

Это было правильно. Слушайте, Аманда вела эту войну, и я сосредоточилась на том, как ее раскусить что я забыла о том, что было важным.

O problema com a Amanda Tanner e o Billy Chambers, a tentativa de assassínio...

Этот печальный круг с Амандой Теннер И Билли Чемберсом, покушение?

As hipóteses de Amanda estão por um fio após a sua criação...

Битва накаляется противники встречаются лицом к лицу.

Falta uma semana para as eleições. Ainda não tenho como fazê-lo confessar o que fez à Amanda.

Выборы уже через неделю, а я все еще не имею достаточно рычагов чтобы заставить Конрада признаться в том, что он сделал с Амандой.

- preocupada connosco. - Eu preocupo-me mesmo, prometi à Amanda que cuidaria da família dela.

Но, я волнуюсь, и я обещала Аманде, что буду присматривать за ее семьей.

Ela não está muito bem e ela... está assim desde que a Amanda...

Она в действительно темном месте и она... Она была там все время после того, как Аманда...

Em troca, quero os meus bens retirados da Fundação Amanda Clarke.

Но в замен, Я хочу забрать свои деньги из фонда Аманды Кларк.

Queria que a Amanda ainda estivesse aqui.

Я так хочу, чтобы Аманда была рядом

Fiz uma promessa a Amanda e planeio mantê-la. Preciso de desligar.

я пообещала это Аманде и я сдержу слово мне нужно идти

Como tenho acesso à conta da Fundação Amanda Clarke?

Как получить доступ к счету фонда Аманды Кларк?

Depois das coisas horríveis que ela fez à Amanda, confio nela tanto quanto posso jogar com ela.

Но после всех ужасных вещей, которые женщина делала с Амандой, Я не доверяю ей, так как я могу бросить ее.

No mesmo baloiço que... a Amanda me disse que ele construiu para ela.

На той самой качеле, которой, как сказала Аманда, он построил для нее.

Mas a Amanda estava lá e estava grávida...

Но потом появилась Аманда, и она была уже беременна.

Eu fui casado com a Amanda.

Я был женат на Аманде.

Conrad mandou matar a Amanda.

- Конрад заказал убийство моей жены.

Não me surpreende vindo de ti... Sabendo como te sentias sobre a Amanda.

Полагаю этого и стоило от вас ожидать... зная, как вы относились к Аманде.

Já foste apaixonada pelo pai da Amanda, não foste?

Вы ведь любили отца Аманды, не так ли?

Porque seja lá o que tiver nele, foi o bastante para a morte da Amanda.

Потому что того, что на нем, было достаточно, чтобы заказать убийство Аманды.

Há como fazer parecer que a conta Amanda Clarke foi invadida por alguém que não o Aiden?

Есть ли какой-то способ сделать так, что бы фонд Аманды Кларк был взломан кем-то другим, а не Эйденом?

Desculpa, Amanda.

Прости, Аманда.

Parece que Amanda já terminou a primeira... Porque está o Dale tão animado com o jogo de basebol?

Почему Дэйл так взволнован этой бейсбольной игрой?