Translate.vc / португальский → русский / Anaheim
Anaheim перевод на русский
29 параллельный перевод
- Reserve um piso, no hotel Anaheim.
Так что освобождаем этаж в "Anaheim Hotel". "Anaheim Hotel".
- Anaheim. É melhor reconsiderar.
Возможно, вы захотите это пересмотреть.
A segunda... A Anaheim para a 110.
Номер 2 — там, через Аннахайн-шоссе номер 10.
San Jose é uma desgraça, bem como Orange County Long Beach, Anaheim e San Diego.
Но с Сан-Хосе путаница так же, как и с округом Оранж, - Лонг-Бич, Анахайме и Сан-Диего.
Querido, a avó não vai a Anaheim.
МАМА Дорогой, это не бабушкин маршрут.
Doug, ela é de Anaheim, não é de Banguecoque.
Даг, она из Анахайма, а не Бангкока.
Cavalheiros da divisão 709 do Brown Bear Lodge de Anaheim, temos uma oportunidade maravilhosa, esta tarde.
Уважаемые участники 709-го собрания Ложи Бурого медведя в Анахейме сегодня нам предоставлена уникальная возможность.
Levas-me a um concerto, no próximo fim-de-semana, no Anaheim Stadium?
Возьмешь меня на концерт в следующие выходные на стадионе?
Destino, o teu nome é Anaheim.
Судьба, твоё имя — Анахайм. Анахайм — город близ Лос-Анджелеса, в котором находится Диснейленд.
Seria bom não ter de conduzir até Anaheim à hora de ponta.
Будет приятно ехать в Анахайм в час пик.
Ainda não disseste nada desde Anaheim.
Ты не проронил ни слова с самого Анахейма.
A Kit e a Angie só voltam de Anaheim daqui a duas horas.
Кит с Энджи вернутся из Диснейлэнда только через два часа.
Com base na geografia, parece-me que os e-mails chegaram ao servidor de Anaheim um nanosegundo antes de chegar ao Tuxhorn.
Связанным с географией маршрута. Думаю, что эти письма Возможно прошли и через Энэхейм,
Está num servidor primário, em Anaheim.
Они на главном сервере в Энэхейме.
Então vamos a Anaheim.
Тогда, мы отправляемся в Энэхейм.
Estás em Anaheim, Michael?
Ты в Энэхэйме, Майкл?
A North American Aviation é amiga de Anaheim.
Pork - это только половина дела.
Eu estava numa investigação em Anaheim quando soube deste caso.
Я занималась расследованием в Анахейме, когда узнала об этом.
Estarias bem disposta se pensasses que a Comic-Con se ia mudar para Anaheim?
Вам бы было весело, Если вы думали, что Comic-Con переезжает в Анахайм?
Anaheim.
Анахайм.
Espera só até conhecerem a Srta. Anaheim.
Погоди, пока они не увидят маленькую Мисс Анахайм.
É em Anaheim, que...
В Анахайме, который...
- Oeste na Anaheim.
- На запад по Анахейм.
Há sempre a WonderCon e a Anaheim, não é?
Знаете, все.. всегда остаётся ВандерКон в Анахайме.. да?
O encontro em Anaheim correu mal.
В Анахайме была жопа.
Encontrará o corpo do Sokolov em Anaheim.
Тело Соколова найдёшь в Анахайме.
Sim. Meias-finais, Anaheim, Boxing Club Classic de 2009.
Да, полуфинал в Анахайме, по классике, в 2009.
DENTRO DE SETE ANOS ANAHEIM, CALIFÓRNIA
БУДУЩЕЕ ЧЕРЕЗ 7 ЛЕТ АНАХЕЙМ, КАЛИФОРНИЯ
Tenho 45 anos, moro em Anaheim.
Аригато.