Andersen перевод на русский

- O que? Contos para crianças, tal como Grimm, Hans Andersen e Lewis Carroll.

Пишу короткие рассказы для детей, как это делали Гримм, Андерсон, Кэрролл.

Gilgamesh, E.T.A. Hoffmann, Sheley, Dostoyevsky, Andersen, Hawthorn, Salvatore, R. L. Stevenson, J. Conrad etc.

Гильгамеш, E.T.A. Хоффманн, Шели, Достоевский, Андерсен, Хоуторн, Салваторе, Р. Л. Стевенсон, Дж. Конрад и т. пр.

Aqui, troca teorias com Nils Andersen, o pai da doença sanguínea moderna.

Вот она обменивается теориями с Нильсом Андерсеном... отцом современного заболевания крови.

Depois de considerar o caso de St-Denis, achamos a acusada culpada do homicídio de Georges Henri Grégoire Andersen e Michel Terlin todos pertencentes à força da lei.

После тщательного обсуждения мы объявляем подсудимую виновной именем жителей района Сент-Денис в совершении безжалостного убийства Грегори Генри Грегори Андерсона и Мишеля Терлина сотрудников полиции, погибших при исполнении служебных обязанностей.

É uma fábula terrestre de Hans Christian Andersen.

- Это земная сказка Андерсена.

Hans Christian Andersen, o poeta nacional dinamarquês.

Ханс Кристиан Андерсен, датский национальный поэт.

Os artistas da Disney queriam uma curta-metragem... baseada na belíssima fábula de Hans Christian Andersen's...

Диснеевские художники хотели создать короткий фильм... основанный на чудесной сказке Ганса Христиана Андерсена

Ela comia os doces e eu lia para ela. Ela adorava Andersen.

Она ела, а я ей читала.

Hans Christian Andersen.

Ганс Кристиан Андерсон.

E agora a Martha Stuart poderá tornar-se na gaja de qualquer uma!

Мы не можем назвать его "Парк" Нам пиздец "... "Консалтинговая фирма" Arthur Andersen "поставили стулья, они крутятся в обе стороны."

- Ivan Lambert Andersen.

- Иван Ламберт Андерсон.

Ivan Lambert Andersen...

Иван Ламберт Андерсон...

HANS CHRISTIAN ANDERSEN : A MENINA DOS FÓSFOROS

ГАНС ХРИСТИАН АНДЕРСЕН "Девочка со спичками".

Conhecemos Steindór Andersen, com quem trabalhámos um pouco, ele dirige a sociedade poética na Islândia, é apenas uma pequena sala.

ћы встретили — тайндора јндерсена. ќн возглавл € ет ќбщество ѕоэзии " сландии.

Valha-me Hans Christian Andersen...! Como querem que eu ande com estas botas ridículas? !

Какого Ганса Христиана Андерсена я должен разгуливать в этих дурацких сапогах?

Se precisarem de mim, peçam um pretzel turco na Padaria Andersen na Grãland.

Если я тебе понадоблюсь, попроси турецкий крендель в пекарне Андерсена.

Theron Chelmsford, John Todd Andersen e outros.

Терон Челмсфорд, Джон Тодд Андерсон и другие.

Isso é a casa do Hans Christian Andersen.

Это дом Ганса Кристиана Андерсона.

O GPS indica que está na Marina Andersen.

GPS указывает на пристань Андерсена.

Lars Munk-Andersen, 33 anos, de Copenhaga,

Ларс Манк Андерсен, 33 года, Копенгаген.

- Pernille, vai a Copenhaga. Fala com os familiares do Munk-Andersen.

Pernille spoke to Munk Andersen's relatives.

Munk-Andersen tinha dois filhos.

У Манка Андерсена двое детей.

Eu também estava esperando Hans Christian Andersen com limpa pára-brisas ou A Pequena Sereia com puxadores das portas, mas não.

Я тоже ожидал Ганс Христиан Андерсона с дворниками или Русалочки с дверными ручками, но нет.

O corpo de Leila Andersen, Designer da Faculdade de Brooklyn de 25 anos, foi encontrado no cemitério de Greenwood.

Тело Лейлы Андерсон 25-ти лет, дизайнер интерьеров из главного Бруклинского колледжа, было найдено на кладбище Грин-Вуд.

Testemunhas disseram que a Andersen foi vista pela última vez a entrar numa carrinha azul com três homens.

Свидетели утверждают что последний раз видели Андерсон садящейся в синий фургон с тремя мужчинами.

O noivo da Andersen, Ruben Quintana, disse à polícia que ele e a Leila deveriam-se encontrar para almoçar.

Жених Андерсон, Рубэн Квинтана, рассказал полиции что он и Лейла должны были встретиться во время обеда.

Gostaria que falasse-me um pouco sobre a Leila Andersen.

Я надеялся поговорить с вами о Лейле Андерсон.

- A Leila Andersen.

- Лейле Андерсон?

Hans Christian Andersen.

Ганс Христиан Андерсен.

Andersen faz a sua jogada.

Андерсен делает финт.

Chamo-me Riley Andersen.

Меня зовут Райли Андерсен.

Andersen, és tu!

Андерсен, твоя очередь!

Base da Força Aérea Andersen

Авиабаза Андерсен 1

Acho que não podemos fazer isso, Andersen.

Я не думаю, что нам можно это делать, Андерсен.

A sério, Andersen.

Я имею в виду тебя, Андерсен.

Andersen, terás uma nova espingarda.

Андерсен, ты получишь новое оружие.

Andersen, Nørreskov.

Андерсен, Нёрресков.

Andersen, estás à frente.

Андерсен, ты старший.

- Andersen, cubro-te!

Андерсен, я тебя прикрою!

- Andersen!

Андерсен!

- Andersen, Nørreskov, retrocedam!

- Андерсен, Нёрресков, назад!

"Andersen P. Wollock, escola para super dotados, Portland."

"Школа для одаренных детей Портленд, штат Мэн."

Todos os empregados e demitidos da Andersen TL.

Это по поводу сотрудников и уволенных в компании Андерсена.

Não faço ideia. Ele trabalha na Andersen TL?

Он работает у Андерсена?

O Bob Andersen a dignar-se a visitar-nos.

Боб Андерсен соизволит проведать нас.

Bob Andersen?

Боб Андерсен?

O raio do Bob Andersen.

Боб, мать его, Андерсен.

Do Bob Andersen.

О Бобе Андерсене.

SENHORITA ANDERSEN LINCEULS

САВАНЫ ЙОМФРУ АНДЕРСЕНА

- Vamos, Andersen.

- Давай.

Capitão Andersen.

Капитан Андерсон.