Translate.vc / португальский → русский / Anthony
Anthony перевод на русский
1,276 параллельный перевод
- Quem é o Anthony Giles?
- Кто такой Энтони Джайлс?
O corpo de Anthony Giles foi encontrado mais ou menos aqui.
Тело Энтони Джайлса было найдено прямо здесь.
Comecemos por onde estava na noite em que Anthony Giles morreu.
Давайте начнем с того, где вы были той ночью, когда был убит Энтони Джайлс.
Anthony Gardner. O quê?
-... я бы уволил Энтони Гарднера.
Anthony Rodrigo,
Энтони Родриго...
Anthony Rodrigo.
Энтони Родриго.
Ele descobre que o pai dele é este homem, com o nome de Anthony Cooper.
Он узнает что его отец это человек по имени Энтони Купер
A presença de Anthony Cooper deu a Ben uma oportunidade para desafiar Locke.
Появление Энтони Купера дало Бену возможность -.. испытать Лока
Anthony, não é assim que tratamos os outros seres vivos.
Энтони, нельзя так делать, она же живая!
Está tudo bem, Sr. Todd? Peço a sua compreensão, Anthony...
Вы себя нормально чувствуете, мистер Тодд?
Gostaria de te agradecer, Anthony.
Хочу поблагодарить вас, Энтони.
Não, Anthony, eles nunca vão desaparecer.
Нет, Энтони, они никогда не уходят.
E no regresso, damos-lhe um Susan B Anthony.
В качестве компенсации устроим ему в аэропорту "Сюзэн Би Энтони".
Aplica-se o Susan B Anthony. Outra vez.
Ну что, осталась только "Сюзэн Би Энтони".
Foi lindo, Anthony.
Это было замечательно, Энтони.
Anthony?
Энтони?
O Anthony Barton foi morto por um antigo predador marinho, que depois regressou a casa, milhões de anos no passado.
Энтони Бартон убит древним морским хищником, который затем вернулся на миллионы лет в прошлое.
Ele era conhecido como Anthony Cooper.
Тогда он был Энтони Купером
O Anthony Michael mijou pela varanda fora, fomos expulsos.
И Энтони Майкл решил поссать с балкона.
Anthony Cooper, Ten McLaren, Tom Sawyer,
Энтони Купером, Теном МакЛареном, Томом Сойером
Anthony, vá lá. Não, deixa estar.
Да ладно, Энтони.
Eu também amo-te, Anthony.
Я тоже люблю тебя, Энтони.
Estava a fazer as minhas cobranças e o Anthony Maffei ligou-me. Jesus.
Я собирал долю, когда мне звякнул Энтони Маффей.
Como tem passado, Anthony?
А как вы себя чувствуете, Энтони?
Isto são negócios, Anthony.
Это бизнес, Энтони.
Se eu puder fazer alguma coisa, Tony, pelo Anthony Júnior...
Тони, если я могу как-то помочь Энтони младшему...
- É Sir Anthony Knivert. - Miss Catherine.
Это сэр Энтони Найверт.
Dois pontos para o Senhor Anthony Melbourne.
Два очка мистеру Энтони Мельбурну.
Ponto para o Senhor Anthony Knivert!
Очко мистеру Энтони Найверту!
Sua Majestade, o Rei e o Senhor Anthony Knivert!
Его величество король и мистер Энтони Найверт, тупое оружие.
A culpa não é vossa Anthony! A culpa é toda minha!
Это не твоя вина, Энтони, виноват только я.
Estais preparado para mim Anthony?
Ты готов сразиться со мной, Энтони?
Anthony!
Энтони!
Anthony.
Энтони!
Senhor Anthony Knivert.
Мистер Энтони Найверт.
Anthony.
Энтони.
Eu armo-vos, Sir Anthony Knivert.
Нарекаю тебя сэром Энтони Найвертом.
Levantai-vos e sede reconhecido, Sir Anthony.
Встань, сэр Энтони,
Porquê esse olhar reprovador, Sir Anthony?
Вы чем-то недовольны, сэр Энтони?
Sim, Sir Anthony?
Да, сэр Энтони?
Senhor Anthony Willoughby.
сэра Энтони Уиллоби.
O que estás pensando, Anthony?
О чем ты думаешь, Энтони?
Como presente de casamento, a Charlotte deu-me o Anthony Marentino. Amigo e organizador de casamentos.
В качестве свадебного подарка Шарлот презентовала мне Энтони Марантино, друга и организатора свадеб.
Já fui Alan Seward, Anthony Cooper, Tom Sawyer...
Я был Аланом Сьюардом, Энтони Купером, Томом Сойером..
Anthony e Cleópatra...
- Энтoни и Kлeoпaтpa...
Ele está no Saint Anthony.
Он в больнице Святого Энтони.
Prazer em conhecê-la. Susan Anthony.
Грегори Вайт, рад познакомиться.
Tony, há um Anthony Lambert.
Тони - Энтони Лемберт.
- DIA DE SUSAN B. ANTHONY 17 / 02
" 15 февраля
O que foi, Anthony?
Миссис Ловетт, мэм... Что такое, Энтони?
Susan B. Anthony.
Сюзан Би Энтони.