Translate.vc / португальский → русский / Architecture
Architecture перевод на русский
7 параллельный перевод
"The Architecture of Happiness."
"Архитектура счастья" - Да.
Ted, és capaz de não gostar disto. Vou reciclar as tuas revistas da Architecture Weekly.
Тед, не обижайся, но я выброшу твои старые архитектурные журналы.
É tentador, mas o melhor aluno não tem a opção de se candidatar à bolsa de Arquitectura Thompson-Bird?
" аманчиво, но разве лучшие студенты не имеют возможность получать стипендию Thompson-Bird Architecture?
A Architecture Vision Weekly pode ter dito que é "mais do que um edifício", mas é apenas um edifício.
В Еженедельнике Архитектора может и написали, что это "больше, чем просто здание", но это всего лишь здание.
"Lisa" significa "local integrated systems architecture".
"ЛИЗА" значит "Локальная Интегрированная Закрытая Архитектура"
"Local Integrated System Architecture" não significa nada.
Локальная Интегрированная Закрытая Архитектура, это просто набор слов.
"Local Integrated System Architecture."
Знаешь, что это значит? Локальная Интегрированная Закрытая Архитектура.