Translate.vc / португальский → русский / Arriba
Arriba перевод на русский
19 параллельный перевод
Abaixo do umbigo um nadinha E do joelho um pouco arriba!
Пониже пупочка, Повыше коленочки.
Duas em cada. Arriba! Arriba!
Два на каждый!
Muito bem, Um, dois, três arriba!
- Хорошо. - И раз, два, три.
- Vamos arriba!
Наверх.
Arriba!
Arriba!
Encontrei o teu chapéu lá em cima na Arriba de Tuwiuwok.
- Нашел твою шляпу на обрыве Туви Ювок.
Só não acho que tenha que ficar todo "arriba, arriba" com eles.
Я просто не думаю, что мне нужно фамильярничать с ними.
- Arriba!
Андало! Арриба!
"Manos arriba"!
Manos arriba!
Manos arriba.
Ах. Руки вверх.
- Manos arriba.
- Руки вверх!
Pon las manos arriba de la cabeza.
Положи руки на голову ( испанский ).
- "Arriba"! Raios partam.
чёрт подери.
Senhor Snow, mãos ao alto.
Сеньор Сноу, manos arriba.
Senhoras e senhores... Arriba!
Дамы и господа, вверх!
Arriba!
Вверх!
"Manos arriba".
Руки. Выше.
"Manos arriba".
Руки верх.
"Manos arriba"!
Руки вверх!