Translate.vc / португальский → русский / Ass
Ass перевод на русский
232 параллельный перевод
"Sessenta e Nove", "Branco e Negro", "Deep Ass"... "Rabo Profundo".
... "6 на 9", "Чёрное и белое", "Ди и Бесс", "В глубокой заднице".
Por "Alexandry Dumb-Ass" ( idiota ).
Александри-и Дум... ас.
Não sou o Homem do Rabo.
Я не Ассман ( Ass - задница ).
- ia dizer que fui um parvalhão ( ass ).
Вообще-то, я хотел сказать, что вёл себя как засранец.
Um "ass-holy".
Праведник-Засранец.
Já sei. Nós pomos um autocolante a dizer "my gas, grass ou ass" sobre isso.
Повесим мой стикер "бензин, трава или задница" на это место.
"The Ass Menagerie".
"Мой зад и другие звери".
How many people want to kick some ass
Мнoгo ли людeй eздят пo странe, чтoбы надрать кoму-тo задницу
How many people want to kick some ass l do, I do
Мнoгo ли людeй eздят пo странe, чтoбы надрать кoму-тo задницу Мы eздим, мы eздим
How many people want to kick some ass
И как вам этo удаeтся
Certo l think I'll kick some ass
Правильнo. У нас этo нe плoхo выхoдит
How many people want to kick some ass l would ifl could
Мнoгo ли людeй eздят пo странe, чтoбы надрать кoму-тo задницу У нас всe пoлучаeтся
Queres entrar no Dumb Ass?
Ты хочешь быть в Тупой Заднице?
É por isso que se chama Dumb Ass.
Вот поэтому они и называют это Тупая Задница.
- Isto é outra proeza para o Dumb Ass?
Что это просто ещё один трюк Тупой Задницы. Ну, так я сначала и подумала.
- O que pensas disto? - Do programa Dumb Ass?
Вы имеете ввиду о Шоу Тупая Задница?
- A que estava no vídeo Dumb Ass.
Подружка Капитана Отважного.
"Shake Ya Ass." Algo como rap de intervenção.
"Shake Ya Ass" ( Двигай попой ) резкая такая штука, рэп в общем
Shake Ya Ass?
Shake Ya Ass?
" Abana o rabo, mas tem cuidado Abana o rabo, mostra-me o que estás a fazer
" Shake ya ass, but watch ya self Shake ya ass, show me what you workin'with
" Abana o rabo, tem cuidado
" Shake ya ass, watch ya self
"Ass Patrol"!
Дозор за попками!
Da cá esse "Ass Patrol".
Дай сюда эти "попки"!
Ass fart! - Não!
Асс фарт!
E o irmão Bobby Mawumba no Ass Blaster.
Его брат Бобби Мавамба и его Жоподер.
Maior que o Dildozer e que o Ass Blaster.
Больше чем Дилдозер больше чем Жоподер.
Tem as palavras "adolescente" ( teen ) e "rabo" ( ass ).
Оно же состоит из слов ТИТьки и АНус - титан.
Se fala mal da América, damos cabo de si.
If you're talkin'shit about America, we are gonna kick your ass.
Eu não vou permitir que fales para mim ass... Eu não te vou deixar dormir com a minha mulher.
А я не позволю тебе спать с моей женой.
Pode esperar uma carta da "Cap In The Ass", Productions e da advogada oficial
Жди письмо со студии "Кепка в заднице".
Qual dos estúpidos me chamou parvalhão ( "Jackass" )?
Который из вас, придурков, назвал меня ослом *? * ( осел - Jackass ( ass - задница ) )
HARVEY GUNDERSON TESOUREIRO DA ASS. AGR. DO SUL DA FLÓRIDA
Харвей Гундерсон Государственный сотрудник, Аграрное общество Южной Флориды
Somos o Steve e os Ass-tonos!
Это Стив и Звуки Эль-Жо.
Chamávamos-lhe Iron Ass.
Его звали просто зад.
- É louco, matou-o, porra!
You fricking crazy-ass killer!
Dona maluca do cu grande
# Bad-ass crazy lady
Dona louca do cu grande
# Bad-ass crazy lady
Dona malvada do rabo louco
# Bad-ass crazy lady
Parece que há muita pancadaria.
That sounds like it's got a lot of ass-kicking.
O que acha do meu rabo? - Desculpe?
What do you think of my ass?
- O meu rabo... numa escala de 1 a 10.
Sorry? My ass- - on a scale from one to ten.
Podias diminuir um pouco os adjectivos mais entusiásticos que pareces gostar mais : incrível, sacana, coisas com "ass", na verdade.
Знаешь, ты должна избавиться от некоторых восторженных нелитературных прилагательных, которые ты так любишь... "охренительных", "охрененных"... всех с этим словом в основе, правда.
Não é ela que está... a ser ass ombrada... por um fantasma com... 150 anos, pois não?
Бабушку не посещает.. 150-летнее привидение, да?
"Dumb-Ass"?
Дубас.
"Dumb-Ass"?
Дубас?
Bem-vindos ao Programa Dumb Ass.
Да, чувачки!
- Conhece o programa Dumb Ass?
Вы знакомы с Шоу Тупая Задница?
- O programa Dumb Ass?
С Шоу Тупая Задница?
Eu não sou aquele que worked her ass off... e depois rejeitado pelo Tufts.
я его изобью.
- Ass fart!
Асс фарт!
Sai daqui, Ass fart!
Отстань!