Translate.vc / португальский → русский / Athens
Athens перевод на русский
20 параллельный перевод
Sim. Tenho esta coisa chamada "School of Athens".
Называется "Афинская школа."
Hum, há o de Lincoln, Dooly, Athens, Georgetown.
Ечть Линкольн, Дуули, Афины, Джорджтаун.
Athens, West Virginia.
Афины, Западная Вирджиния.
Quando nos separamos andou a dizer a toda a gente de Athens -
А когда мы разошлись, он всем в городе рассказывал... а мы из города Афины, штат Джорджия, маленького городка... что у нас с Лемми был роман, бла-бла-бла...
Fala da sede da NBC em Athens.
" Это филиал NBC в Афинах.
É chamada Athens-4U7R.
Мы назвали это ATHENS-4u7r.
Ela tem o gene mutante, Athens-4U7R.
Она склонна к мутации ATHENS-4u7r.
O candidato tinha de possuir uma mutação genética rara chamada Athens-4U7R.
Кандидат должен обладать чрезвычайно редкой генетической мутацией под названием Афины-4U7R.
- Chama-se Athens-4U7R.
Она называется Этенс-4Ю7Р.
Ela tem o gene mutante, Athens-4U7R.
У нее есть эта мутация, Этенс-4Ю7Р.
Definições do chip, Athens-4U7R, tudo.
Характеристики чипа, Афины-4U7R все это.
"INTELLIGENCE" S01E09 - Athens -... ManiacS e United...
РАЗВЕДКА 1 сезон 9 серия Афины
Estão à procura de uma coisa chamada Lista de Athens.
Они ищут кое-что под названием "Афинский список".
Athens, como em Athens-4U7R?
Это связано с названием Афины-4U7R?
- A famosa Lista de Athens.
Так называемый Афинский список.
Pesquisámos nos servidores e a Lista de Athens não está na rede.
И мы проверили серверы. В основной сети нет Афинского списка.
Ficaste com a Lista de Athens, Lillian, embora tivéssemos concordado que eu ia destruí-la.
Ты сохранила Афинский список, Лиллиан, несмотря на то, что мы договорились, что ты его уничтожишь.
Mary Ann Reynolds, de Athens, Ohio.
Мэри Энн Рейнолдс из Афин, штат Огайо.
" No comboio nocturno a correr pelas veias de Ersatz Athens bombeadas por um coração faminto, em breve nos deleitaremos em Moussaka e Tsatsiki e, eu brindo a ti, Artemis, com Retsina.
"На поезде линии N, бегущем по венам псевдо-Афин, накачиваемых голодным сердцем, мы скоро полакомимся мусаки и цацики, я пью за тебя, Артемида, вино" Рецина ".
Que posso dizer? Passei as últimas 48 horas em Athens, Georgia, a tirar o tipo de rixas de bar.
Последние 48 часов я был в Атенсе, в Джорджии, не давая парню влазить в драки.