Translate.vc / португальский → русский / Atoms
Atoms перевод на русский
7 параллельный перевод
O Clássico dos Porcos entre os Shelbyville Sharks e os nossos Springfield Atoms.
Футбольный матч между "Акулами" Шелбивилля и нашими "Атомами" Спрингфилда.
Stan, aqui o Homer Simpson é o maior fã dos Atoms que alguma vez pisou a verdejante terra do Senhor.
Стэн знаешь что? Гомер Симпсон - самый ярый болельщик "Атомов" из когда-либо ходивших по Земле.
Todos se ajudavam uns aos outros. Tocavam nas bandas uns dos outros. "Re-arranging the atoms in my hairdo"
Все друг другу помогали играли в группах друзей.
Serve para calcular o número de átomos numa substância, ou causar arrependimento aos que perguntam sobre ele.
It's useful for calculating the number of atoms in a substance, or causing regret in anyone who asks about it.
Ao ir para o intervalo, temos os Springfield Atoms com 7, e os Boston Americans com 10.
Уходим на перерыв со счетом : Спрингфилдские Атомы - 7, Бостонские Американцы - 10.
E os Springfield Atoms são a equipa da tua cidade natal... desde 2003, quando os roubámos de Portland a meio da noite.
И "Спрингфилдские Атомы" - твоя домашняя команда... с 2003 года, когда мы выкрали их посередь ночи из Портленда.
Esta é a terra dos Atoms, irmão!
Это земля Атомов, бро.