Translate.vc / португальский → русский / Aww
Aww перевод на русский
19 параллельный перевод
Apanhaste um! Aww, foi-se!
Ты уже поймал одну!
Aww!
А-аах!
Aww.
Ооу.
Aww, ele percebe-nos.
Ох, он раскусил нас.
Anda a segui-lo?
Aww. Are you staking him out?
Aww. Isso é muito caridoso da tua parte para um dia de semana.
Небывалая щедрость от тебя для буднего дня.
Aww Yep.
Ам.. Да.
- Aww! Adoro gatinhos! - Mm.
- Я люблю котят.
- Aww! - Yeah.
Да.
Aww, que está me deixando excitado.
Оуу, это меня заводит.
Aww! Obrigada.
Спасибо.
Aww. Isso é bonito da tua parte.
Какая вы добрая.
- Aww. - Sophie, não acho que...
Софи, я не думаю...
Aww, que querida!
Забавно.
Ela é linda.
Aww...
Aww! Vá lá! Vá lá!
Ладно вам, все мы подстраиваемся под тех, кто нам нравится.
Aww, pobre você. Você está percebendo o quão merda é.
Но с тобой и ребенком все в порядке же?