Badass перевод на русский

9 параллельный перевод

DR. BADASS ESTÁ CÁ

"Доктор Задира : на месте"

Então, Dr. Badass.

Эй, доктор Задира?

Tenente Badass, qual é o seu estado?

Лейтенант Ягодицы, доложите ситуацию.

Olha, se não é o maior valentão espancador de gays deste lado do rio Chicago.

Well, if it isn't the toughest badass fag beater this side of the Chicago River.

Queres ficar aqui a fazer-te de bom e arrancar-me 300 dólares ou ganhar 2 mil por semana?

Ты хочешь сидеть здесь и играть со мной в Barney Badass и кинуть меня на 300 баксов, или хочешь зарабатывать $ 2000 за неделю?

Abby é uma badass.

Эбби - оторва.

Nome Badass.

Крутое прозвище.

Voce e um dos badass!

Возми трубку, дай ей номер моей карты.

Tradução e legendagem : legendas _ movies Sincronização :

Милые Обманщицы s01e18 The Badass Seed / Подлое семя русские субтитры TrueTransLate.tv