Bangs перевод на русский

Uma Viagem Megatónica com Lester Bangs do Colo da América.

Мегатоническое Путешествие Лестер Бэнгз... плодородных колен Америки.

Ouviram Lester Bangs, eu sou Alice Wisdom, e segue-se Iggy Pop.

Это были Лестер Бэнгз и Элис Виздом, а вот - Игги Поп.

- Foi o que disse o Lester Bangs.

- Так мне сказал Лестер Бэнгз.

É um grande amigo do Lester Bangs.

Он очень хороший друг Лестера Бэнгза.

É um grande amigo do Lester Bangs.

Очень дорогой и близкий друг Лестера Бэнгза.

- Jack Bangs.

- Джек Бэнгс!

Aqui onde têm o bufete era o escritório do Bangs.

Т ам, где теперь буфет, был кабинет Бэнгса. Т ам был сейф.

Jack Bangs, sou o gerente.

- Джек Бэнгс. Я управляющий. Позволь спросить, как ты узнал про нас?

Podes cortar algumas substâncias incitadoras à raiva Slippy-Flippies, Jelly Stingers, Trick Sticks Bing Bangs ou Flying Willards.

Ты не должен использовать вызывющие гнев вещества такие как кофеин, никотин, алкоголь, крэк, кокаин голубые звезды, синие клевера, серые вишенки белые инь-янь или красные фольксвагены.

Bem, na verdade, são utilizados imans gigantes... para disparar biliões de partículas sub-atómicas, para as anti-partículas à velocidade da luz, para criar mini "Big-Bangs", por isso... Parece ser um bom lugar para começar.

Ну он использует гигантские магниты, чтобы выстреливать миллиардами частиц в античастицы на скорости света, чтобы создать миниатюрный Большой взрыв, так что... кажется это хорошее место, чтобы начать.

Vamos começar com bombas de gás lacrimogéneo.

Okay, we're starting with flash bangs.

- Este é o Investigador Bangs.

Это следователь Бэнгс.

Tu também, Bangs.

И с тобой, Бэнгс.

Quando é que vem o técnico, Fitzpatrick, e onde é que anda o Chefe Bangs?

Когда уже придёт техник Фитцпатрик? И где носит старшину Бэнгса?

O Chefe Bangs está na cantina, Comandante.

Старшина Бэнгс в столовке сэр.

Não descarregues em cima de nós porque te chateaste com o Bangs.

Мы не виноваты что ты не смог выйти с Бэнгсом.

Bem, Bernie, não importa o que o Richie pensa, ou o Bangs, o Nickerson, ou quem quer que seja.

Эй Берни не бери в голову то что он говорит. Про Бэнгса или про Карла Никкерсона Неважно.

Estação de Chatham, fala o Chefe Bangs, CG-36-383.

Станция Чатем старшина Бэнгс CG 36383.

Ouviste o Bangs no rádio, parece que não conseguiu sair, voltou para trás, a tempestade está a piorar.

Ты слышал Бэнгса. Они не смогли выйти из гавани и разворачиваются. Шторм усиливается.

Ouviste o Bangs no rádio.

Ты все прекрасно понимаешь!

Não o Bangs, o Cluff, ou outro.

Не Бэнгс не Клафф не кто другой а я!

- O Lester Bangs ligou de volta, o David Geffen gritou sobre direitos em falta ao Jackson Browne e depois desligou o telefone.

- Вам звонил Лестер Бэнгс. А Дэвид Геффен что-то проорал про чек для Джексона Брауна – и повесил трубку.

Lester Bangs, na "Creem". Stu Werbin, na "Rolling Stone".

Лестер Бэнгс из "Крим", Стю Уэрбин, "Роллинг стоун".