Bethany перевод на русский

Precisas de reabilitação, Bethany?

Тебе правда необходима помощь, Бетани?

Bethany!

Бетани! Бетани!

Nada disso é conclusivo... mas os fósforos de Bethany acenderam normalmente.

Это не основание для выводов - на самолете имеется собственная система снабжения. А здесь ток поступает с электростанции.

Bethany, Sr. Warwick, desçam juntos e afastem a escada.

Бетани! Мистер Варвик! Спуститесь и отгоните трап от самолета.

Ele veio buscar Bethany!

ѕришел за Ѕифанией!

"Bethany... Deus tem o seu plano."

ќна сказала : "Ѕифани €, это промьсел Ѕожий".

Bethany, é a... bis-bis-bis - bis-bis-bis... bis-sobrinha de Cristo.

Ѕифани €, ведь ты пра, пра, пра, пра, пра, пра, правнучата € плем € нница'риста.

Então, a Bethany é em parte negra?

" начит, Ѕифани € немножко негрит € нка?

- Bethany.

- Ѕифани €.

É... Bethany Sloane.

Tь все та же Ѕифани € — лоун.

Bethany, benza o lavatório!

- Ѕифани €, благослови мойку!

Bethany.

Ѕифани €.

Bethany percebeu tudo. É esperta.

Ѕифани € догадалась, она умна € девочка.

Antes tenho que me despedir de Bethany. Onde está ela?

Tолько попрощаюсь с Ѕифанией. √ де она?

Matei a Bethany, uma ex-namorada, com uma pistola de pregos.

Я убил свою бывшую подружку Бетани электродрелью.

Bem-vindo a Bethany.

Фил Аддерли. Добро пожаловать в Бетани.

É para a Bethany, a minha filha.

Напишите "Беттани", это моя дочь.

E, Bethany, se sentires vontade de vomitar, engole o vómito.

И, Вифания, если у тебя на сцене подступиттошнота,... просто сглотни.

Morgan, quando espantou a telecinetica Bethany Chaulk... fez-nos perder uma assassina potencial.

Миссис Морган, когда вы отпугнули обладающую телекинезом Бетани Чолк вы потеряли для нас очень сильную потенциальную убийцу.

- Nate e Bethany.

- Hэйт и Бeтaни.

a Bethany, tem nove.

Бeтaни - дecять.

Tenho de ir a casa explicar melhor à Carol, ao Nate e à Bethany...

Haдo зaexaть дoмoй и oбъяcнить вcё Кэpoл пoлyчшe, и Heйтy c Бэтaни.

Olá, sou Bethany Weston.

Привет. Я - Бетани Уэстон.

- E depois... - A Bethany, na noite seguinte.

Бэтани следующей ночью.

Dr. Bethany... temos alguma reunião?

Доктор Бэтэни у нас назначено?

Dr. Bethany... encontrei outro.

Доктор Бэтэни Я нашел еще одного

Obrigado, Dr. Bethany.

Спасибо, доктор Бэтэни.

Dr. Bethany.

Доктор Бэтэни.

Dr. Bethany,

Доктор Бэтэни,

Onde está o Dr. Bethany?

Где доктор Бэтэни?

E temos o portátil do Bethany, mas todos os ficheiros estão encriptados.

У нас есть лэптоп доктора Бэтэни, но все файлы зашифрованы.

Clark, acho que o Dr. Bethany anda atrás de anormais de meteoritos.

Кларк, я думаю доктор Бэтэни отслеживает метеоритных фриков.

Estava a falar com o Bethany sobre o donativo da LuthorCorp para o novo centro de traumatizados.

Я говорил с Бэтэни о пожертвовании новому травматологическому центру..

Tu sabes isso, Bethany.

И ты прекрасно это знаешь.

- Sou a Bethany.

Я Бетани.

- Muito prazer, Bethany.

Приятно познакомиться Бетани.

A primeira vítima Bethany Heminger, morava em Belle Meade, Melissa Johnson em Brentwood.

Первая жертва, Бетани Хеминер, Жила в Белл Мид, Мелисса Джонсон - в Брентвуде.

A Bethany era advogada de defesa, a Melissa era uma executiva.

Бетани была адвокатом, Мелисса - членом правления.

Bethany Heminger, uma costela partida.

У Беттани Хемингер сломано ребро.

A empresa Culpepper Valet assegurou a angariação na terça, e... A mesma empresa tinha contratos com o hotel que a Bethany Heminger frequentava... e com o clube do qual a Melissa Johnson era membro.

Служба парковки "Culpepper" обслуживала благотворительный вечер во вторник, и у этой же компании контракты с лаунжем, который часто посещала Хеммингер, и загородным клубом, членом которого была Мелисса Джонсон.

Estas são a Jessica e a Bethany.

Это Джессика и Бетани.

Bethany, o que estavas a dizer sobre energia sustentável?

Бетани, что ты там говорила о непрерывной энергии?

Mas não disse nada para a Bethany, a amiga da Jane.

Но ни разу разговор не заходил про подружку Джэйн - Бэтани.

- A Bethany Van Nuys?

Бетани ван Найс?

- Bethany.

Ты встречаешься с девушкой, да?

Esta é Nan, a minha mulher. - A minha amiga Bethany.

Тед.

Sou Bethany Simms.

Я Бэтани Симмс.

Vem, Bethany.

Бетани, иди сюда.

- Fechei-a antes de deitar a Bethany.

Я точно закрыл окно прежде, чем уложил Бэтани в кровать. Думаете, она его открыла?

Bethany, está com óptimo aspecto.

Бетани, прекрасно выглядите.

Bethany, gostaria de o ver?

Бетани, вы хотите его увидеть?