Bilé перевод на русский

Muito bem, Sr. Bile ( Bílis ).

Так. Мистер Байл, верно?

Sr. Bile, pode dizer-me o que fez de errado?

Ага. Мистер Байл, вы поняли, в чем ошибка?

Alguém me diz qual o grande erro do Sr. Bile?

Кто скажет, в чем ошибка мистер Байла?

Se concordássemos com os gregos de que somos feitos de humores... acharia que minha bile estaria me dominando.

Окей. Если принять версию греков о том, что мы состоим из жидкости, то я в тот момент, наверное, состоял из желчи.

- Estes estão mais líquidos. - Eu vomitei bile.

- А здесь всё более водянистое.

Pode ser um estreitamento dos dutos da bile.

Может быть сужение желчных протоков.

- Isto é... "bile" de urso.

Это... медвежья желчь.

- "Bile" de urso?

Медвежья желчь?

Os depósitos da bile estão irregulares.

Желчевыделение нерегулярное.

O teu estômago cheio de bile.

За твой желудок, наполненный желчью.

Cheira a bile e a medo aqui.

Тут царит лишь вонь и страх.

Vamos buscar um bocado do intestino e a bile vai ser drenada, pelo abdómen.

Мы возьмем кусочек кишечника, и сделаем обходной путь для желчи, чтобы она выходила через брюшную стенку.

Além disso, com a exploração da laparoscopia, a fuga da bile pós-operatórios e apertos estão significamente minimizados.

Кроме того, при лапароскопическом исследовании общего желчного протока вероятность послеоперационных осложнений сведена к минимуму.

- Parece bile. O gosto não é muito melhor.

На вкус не лучше.

Estas aves bicarão aberturas em seus pés e sugarão a bile junto com o seu sangue.

Эти птицы будут клевать отверстие в вашей ноге и высасывать желчь в себя вместе с кровью.

Como a bile tem um humor frio, seu corpo deve ser esquentado para balancear.

Так как желчь - это холодный юмор, ваше тело должно нагреться, чтобы уравновесить это.

Go bile yer held, ya wee bampot.

Прочисти голову, дурочка.