Translate.vc / португальский → русский / Bonsoir
Bonsoir перевод на русский
40 параллельный перевод
- Boa tarde. - Bonsoir.
Добрый вечер.
- Bonsoir, Monsieur Faulkener.
- Добрый вечер, месье Фолкнер.
Bonsoir, Esmarelda Villalobos.
Бонжур, Эсмеральда Виллалобос.
Bonsoir, elegantes Gothamitas...
Вопsоir, жители Готэма.
Bonsoir, monsieur.
- Бонсуар, монсьёр.
- "Bonsoir".
- Слушаю вас.
Bonsoir, Olympe.
- Бонcуaр, Oлимпия. - O, Aгрид.
Bonsoir, primo.
- Добрый вечер, кузен.
- Bonsoir monsieur. Bonsoir?
- Здравствуйте, господа!
Quer dizer,'bonsoir'!
Я хотела сказать "бонсуар"!
- Bonsoir. - Olá, jovem senhora.
Здравствуйте, барышня.
Bonsoir, estivemos aqui há bocado a jantar com o nosso bom amigo, Sam-I-Am.
Мы у вас сегодня ужинали с нашим другом Cэм-Ай-Эмом.
- Bonsoir, monsieur.
- Добрый веер, мсье.
Bonsoir, M. Bouc.
Добрый вечер, мсье Бук.
- Bonsoir.
Добрый вечер ( фр. )
Bonsoir, casa dos Stonem.
Бонжур, резиденция стонемов...
Louis, bonsoir!
Луи, добрый вечер.
Bonsoir, Upper East.
Добрый вечер, жители верхнего Ист-Сайда.
Bonsoir, minha petite Peachoid.
Bonsoir, my petite Peachoid.
- Bonsoir, monsieur.
- Добрый вечер, месье.
- Bonsoir.
- Добрый.
- Bonsoir.
Бонсуа.
Bonsoir, ma chérie.
( говорит по-французски ) Привет, милая.
Bonsoir.
Добрый вечер!
- Vejo-vos amanhã. "Bonsoir".
- До завтра. - Пока.
Bonsoir, Elliot.
Доброго вечера, Эллиот.
Bonsoir, Elliot.
Добрый вечер, Эллиот.
Bonsoir, Elliot.
Бонсуар, Эллиот.
Bonsoir, Elliott.
Бонсуар, Эллиот.
Bonsoir.
До свидания.
Bonsoir.
Добрый вечер.
Bonsoir.
Приятного вечера ( фр. )
Bonsoir.
- Добрый вечер.
Bonsoir?
- Добрый вечер?