Translate.vc / португальский → русский / Boop
Boop перевод на русский
18 параллельный перевод
Certo, temos o Schwarzenegger e a Betty Boop.
Tак, сегодня Шварцнегер и Бетти.
Você faz seu coração fazer "boop."
У него чуть сердце не остановилось.
Só encontrei uma cabeça da Betty Boop em cerâmica.
Все, что я нашла - вазу в виде головы Бетти Буп *.
- Naquela ridícula cabeça da Betty Boop.
О дурацкой голове Бетти Буп.
Boop.
Бац!
Não sei se gostei do teu novo visual, Betty Boop.
Ну не знаю, нравится ли мне твой новый стиль, Бетти Буп.
Com aquela merda do "beep boop beep"?
За своё "пи-пу-пип", да?
A Betty Boop matava-nos se desobedecêssemos.
И Бетти Буп нас убьет, если мы не будем соблюдать правила.
Beep, boop, ba, ba, ba, ba, ba.
Бип, бууп, Ба, ба, ба, ба, ба.
Beep, beep, boop, beep, ba, ba, ba, beep.
Бип, бип, бууп, бип, Ба, ба, ба, бип.
Beep, beep, boop, boop, boo.
Бип, бип, бууп, бууп, буу.
Vi a Betty Boop a fazer isto. É bastante sensual.
Так Бетти Буп делала, горячо выглядит.
Beep, boop.
Пип, пип.
Beep bop boop bop!
Пи по пу по!
2. CONSEGUIR ACESSO BEEP BOOP BOOP BEEP
А где мы возьмем код сигнализации?
Boop! Esse era o meu segredo.
Это и был мой секрет.
Betty Boop...
Бетти Буп!