Translate.vc / португальский → русский / Butchie
Butchie перевод на русский
21 параллельный перевод
Eu e tu devemos estar a viver bem, Butchie.
Я и ты должны жить по правде, мясистый чувак.
Então, compra a merda ao Butchie?
Значит, он берет дерьмо у Бучи?
- O mentiroso do Butchie.
- Лживый Бучи.
Até logo, Butchie.
Пока, Бучи.
Butchie, algo não bate certo.
Говорю тебе, Бутчи, я почуял, что-то тут не так.
- Butchie, fala com este parvo.
- Буч, объясни этому придурку.
"A consciência tem custos." - Butchie
ОТЛОЖЕННЫЕ ДЕЛА "Чистая совесть обходится недешево." ( Бутчи )
Então, o teu homem marcou uma reunião no bar do Butchie.
Затем твой друг назначил встречу в баре у Бутчи.
Acabei de falar com ele ao telefone, Butchie.
Да я только что с ним по телефону тёр, Бутчи.
- O Joe sabe do Butchie?
- Джо насчёт Бутчи в курсе?
É engraçado. Sinto que conheço o Butchie, mas não sei de onde.
Вроде как имя на слуху, а кто такой - не припомню.
" Butchie.
" Бучи.
Precisas de saber que os cães do Marlo não deram descanso ao Butchie.
И ещё, псы Марло заставили Бучи помучиться.
Pergunta a ti mesmo. Porque é que o Joe havia de desistir do Butchie?
Чувак, ты подумай, нафига Джо сдавать Бучи?
Se o Joe tivesse entregue o Butchie, eu contava-te.
Если б Джо сдал Бучи, я бы тебе сказал.
Butchie, quer ser um criminoso?
Бутчи, ты хочешь стать преступником?
- Butchie.
- Погоди-ка, Бутчи.
Sombras, Butchie, sombras.
Тени, Бутчи, тени.
- Sabes disso, não é, Butchie?
- Ты ведь это понимаешь, да, Бутчи?
- Butchie Peraino.
- Бутчи Перейно.
Falar com Butchie Peraino sobre o meu cache na continuação.
Я спросила Бутчи Перейно, сколько получу за сиквел.