Bú перевод на русский
61 параллельный перевод
Diz "Bú". Bú.
Шш.
Bú!
У-у-у!
Esperam que ponhamos a cara junto ao vidro e dão-nos... um grande, um enorme "bú"!
Они ждут, пока ты не прислонишься лицом к стеклу, а потом "бууу!" резко так.
És demasiado crescida... "Bú!"
Ах, дa, ты ужe взpoслaя... "У!"
Bubizinho-ubi-bú.
Бабби-вубби-бу.
Ainda vais voltar a ver o Mike Wazowski. Bú!
Майк Вазовский ещё вернётся!
Bu!
Бум!
- Bu...?
- Бутч?
Bu!
Бу!
Quero que digam "Bu".
Скажите "Бу"!
Fui aceite em Berkeley, fui aceite em NYU estou na lista de espera em Columbia, não entrei na Penn não entrei em Bowdoin, fui aceite em BU.
- Приняли в Беркли, в нью-йоркский ; в колумбийском в списке ожидания ; в Пенн и Боуден не приняли.
Bu, pá!
Бух, малыш!
Porque escreves "cu" em "dificuldade." E "bu" em "tabu."
Ты - "попа" в слове "попадание". "Страх" в слове "страхование".
Se a espada penetrar através da chakra de Ge-Su e saia através da chakra de Bu-Lang, os orgão não sofrerão dano algum, e a pessoa não morrerá.
Если он войдет в точной точке давления он не принесет смертельный вред
Só o Doutor e os medicamentos custavam 1 ryo e 2 bu por mês.
Только один доктор и лекарства стоят 1 рё и 2 бу в месяц.
2 ryo, 3 bu, 3 shu.
- 2 рио, 3 бю, 3 шу.
2 ryo, 1 bu, 2 shu.
- 2 рио, 1 бю, 2 шу.
- Eu ia pelo ritual Bu'shundi mas para ele precisarias de uma pata sagrada Hutamina.
- Ну, я бы использовал ритуал Башунди но, э, для этого вам потребуется освященная лапка Хутамина...
Esperem. Eu disse Bu'shundi?
Подождите, подождите.
Bu.
Буу.
Bu bu bubu bu bu bubu Butters!
Баттерс! Баттерс! Ба бба ба ба баба Баттерс!
Bu! Meteste a pata com ela. Cala-te ou chuto-te nos "zatches".
" ы с ней промазал, земл € нин, по-этому заткнись или € тебе врежу по кур € тнику.
- Bu!
Эй!
Bu!
Нашел!
- Bu!
Ка-Чико!
- Bu!
- Буу!
Não diziam "Bu" a um tipo como eu.
Такой парень, как я, не дождался бы от вас ни слова.
- Bu!
- Бу.
É isso mesmo, continue correndo, Bu-Bu!
Да, правильно! Вот и удирай, Бу-Бу!
Fa-bu-lo-so!
- По-ра-зи-тель-но. - Да, поразительно.
Sobrenatural | BU-TeaM | Encoders
СВЕРХЪЕСТЕСТВЕННОЕ
Bu!
Буу!
Bem posso esperar.
Так что * bu yuzden я посижу подожду.
Bem, vamos encontrar-nos em tua casa em Bu.
Давай просто встретимся в твоем аэропорту в Бу.
Bu... Bu é Malibu.
Бу - это сокращенно от Малибу.
Estás a falar de Bu, estás a ligar ao teu astrólogo...
Ты упоминаешь о Бу, звонишь своему астрологу.
- São fritos de queijo.
Bu ~ nuelos. - Кто?
Não me referia ao teu aspecto, só disse que andas na BU, só referi um facto, mais nada.
Я совсем не про внешность. Я про то, что ты в Бостонском универе. Я констатировал факт.
BU! BU!
.. "Мо"!
BU!
.. "Мо"!
Há um "BU" ali!
.. - Через "о"!
Ah sim, há um "BU"?
- Так тут есть "о"...
Um "Bu-bu"?
Бубу?
Bu! Amo-te tanto.
Я так сильно тебя люблю.
Os BU Harmonics.
"Гармоники Бардена".
zecacurto
Переводчики : mari4, Alex _ ander, ChrisKron, ta _ bu, stya, jenny _ ray, Podruga, kalibr Elinore, belka _ sbublikom, Annet737
Chinês : bu.
По-китайски : "бу".
"Bu" para vocês!
Пугай сам себя
Bu!
Сюрприз!
Bu!
.
Sabes isso, Archie?
- Yeah, well, Martinez, ladies in the'bu don't seem to mind.