Translate.vc / португальский → русский / Caution
Caution перевод на русский
10 параллельный перевод
Talvez que o seu nome se escreva Ivan Johnson mas pronuncia-se Lemmy Caution agente secreto número 003 dos Países Exteriores.
Может, ваше имя и пишется как Иван Джонсон, но произносится какЛемми Коушн, секретньiй агент номер 003 из внешнего мира.
Diga-me, Sr. Caution.
Скажите мне, мсье Коушн!
Bom, Sr. Caution, que posso fazer por si,
Ну, мсье Коушн, что я могудля Вас сделать?
As suas ideias são estranhas, Sr. Caution.
У Вас странньiе идеи, мсье Коушн.
Converter-se-á em algo pior do que a morte. Converter-se-á numa lenda, Sr. Caution.
С вами произойдет нечто худшее, чем смерть, мсье Лемми Коушн.
Tradução e Revisão : Maston
Хранилище 13 8 серия 2 сезона "Merge With Caution"
Equipa InSanos [S01E02] "Proceed with Caution" Tradução por Sk @ llTow | marfabilis |
"Красавица и чудовище" Сезон 1, серия 2 "Соблюдайте осторожность"
Os mais astutos levam as grandes decisões da carreira com mais cautela.
The smart ones approach the big career decisions with more caution.
Fique conosco, Sr. Caution.
Останьтесь с нами, мсье Коушн!
Adeus Sr. Caution.
До свидания, мсье Коушн.