Ch перевод на русский
72 параллельный перевод
Podemos c... onf... iar neles e n... ão... ch... ch... - Chateiam?
Потому что им можно до-до-до доверять, и они не ка-ка-ка...
A equipa SEAL 5 parte de Nimitz a bordo de um CH-53 Echo levando um Apache como escolta.
Группа морских спецназовцев "Тюлени 5" высадится с авианосца "Нимиц" при поддержке тяжёлого вооружённого вертолёта "Апачи".
Sirco Ch'Ano.
Сирко Ч'Ано.
CH. 3 BLOQUEADO
Третий четвертый пятый : шестой каналы заблокированы
Promotor Ch'Pok. Pode apresentar as acusações.
Адвокат Че'Пак, изложите суть ваших обвинений.
Gostaria que o Promotor Ch'Pok avaliasse as provas como testemunha pericial sobre o Império Klingon.
Я бы хотел попросить адвоката Че'Пака выступить в роли эксперта в том, что касается Клингонской Империи, и оценить доказательство.
Alguém matou o míudo do Ch'u.
Кто-то прикончил парня Чю.
Prepara uma reunião com o Ch'u e descobre quem matou o rapaz.
Устрой встречу с Чю как можно скорее, и затем узнай, кто убил его парня.
Referes-te ao filho do Ch'u?
Ты имеешь в виду, парень Чю?
Com todo o respeito, Ch'u, qualquer um de nós pode ser morto a qualquer hora, barão ou não.
Со всем уважением, Чю, любой из нас может быть убит в любой момент руководитель он или нет.
Não posso ter-te a andar com o filho do Ch'u.
Я не могу тебя больше видеть с парнем Чю.
Cristal, Ch'u.
Кристально, Чю.
Sr. Ch'u.
Мистер Чю.
Vai haver muito tempo para expressar os seus sentimentos, Sr. Ch'u.
Сейчас подходящее время для вас выразить соболезнования, Мистер Чю.
Eu e o Ch'u tivemos um entendimento.
Я и Чю нашли понимание.
Um helicóptero CH-47 Seahawk foi enviado do USS Monterey.
Вертолет CH-47 "Чинук" вылетел с базы ВМС в Монтерее.
Há uma ch... precisamos nos preparar para a possibilidade dela talvez...
это...... нам нужно подготовиться к тому, что она......
Acabou de me ch...
Ты только что...
Ch...
Ча...
Falávamos dos vossos comportamentos agressivos que aparentemente não parecem tão injustificados, pois não, Ch...
Что, очевидно, имеет под собой основания.
- Ela é uma... Ch ch ch ch ch Cherry Bomb
- Она ч-ч-ч-ч-ч-ч-черри-бомба.
Sou a sua ch ch ch ch ch Cherry Bomb
Я ваша ч-ч-ч-ч-ч-ч-черри-бомба
- Olá pai, olá mamã, Sou sua ch ch ch ch ch cherry bomb.
Привет папа, привет мама, Я ваша ч-ч-ч-ч-ч-ч-черри-бомба.
- Olá pessoal, sou a sua miúda selvagem, sou a sua ch ch ch ch ch cherry bomb
Привет всему миру, я ваша дикая девочка, Я ваша ч-ч-ч-ч-ч-ч-черри-бомба.
- Olá pai, olá mãe, Sou sua ch ch ch ch ch cherry bomb.
Привет папа, привет мама, Я ваша ч-ч-ч-ч-ч-ч-черри-бомба.
- Olá pessoal, sou a sua miúda selvagem, sou sua ch ch ch ch ch cherry bomb
Привет всему миру, я ваша дикая девочка, Я ваша ч-ч-ч-ч-ч-ч-черри-бомба.
- Olá mundo, sou sua garota selvagem, sou sua ch ch ch ch ch cherry bomb
Привет всему миру, я ваша дикая девочка, Я ваша ч-ч-ч-ч-ч-ч-черри-бомба.
Ch Edward 12 TAD em 3 minutos, cerquem o suspeito e controlem o perímetro.
Чарльз Эдвард 12, буду на месте через три минуты. Организуйте задержание и оцепите периметр.
Contudo, o ch...
Тогда как на самом деле он...
A Marie Antonieta deu ao Franklin uma garrafa de Château du Munn.
Мария Антуанетта подарила Франклину бутылку ch ^ ateau du munn.
A 50.000 dólares por garrafa.
ch ^ ateau lafleur, 1947 года по стоимости 50 тысяч долларов за бутылку.
Ch ou sh?
Как пишется, Уве? Уве, как пишется?
O Som é "ch-ch-ch". É praticamente impossível confundir cheetos com fritos, pelo menos para mim.
Звук "Ч", ведь не возможно же спутать "Читос" и "Фритос".
Quero um advogado. Portanto, eu falei com o esquadrão do Woodson, com quem ele está...
Я поговорил с сослуживцем Вудсона, с тем, у которого он жил... парень работает по ночам на фабрике мороженого CH в Хобокене.
É uma pena o Arquimaester Ch'vyalthan não ser melhor escritor.
Как жаль, что архимейстер Шевайялтон был не самым лучшим писателем.
Estás a ch...
Ты чо...?
Consoantes como "ch" e "sh" são escritas horizontalmente.
Мягкие согласные как "ч" и "ш" пишутся горизонтально.
Quero começar. Vai ch...
Скоро дождь...
Ele cospe sempre que faz o som "ch", o que nesta língua acontece muito.
Он плюется всегда, когда издает звук "ч", который часто встречается в его языке.
- Está bem. Ch...
Все в порядке, Ч...
Sr. Ch...
Поздравляем, мистер Ч...
Transferência de 150 milhões de dólares para a conta CH-100023000A10982.
Пожалуйста. 150 миллионов долларов переведены на счёт СН-1000-23000-А-10982.
- É sobre o CH-325. - Encontrou alguma coisa?
Это касается GH-325.
- O CH-325. - 325.
- GH-325 - 325.
E quer que o CH-325 como ingrediente final.
И ему нужен GH-325 в качестве последнего ингредиента..
O Garrett não quer o CH-325 para os seus soldados Centopeia.
Гаррет хочет препарат GH-325 не только для своих солдат-многоножек,
O Ch'Pok tinha razão.
Че'Пак был прав.
Il sogno ch'io vorrei sempre sognar
Перевод :
Oficial Ch'Regha.
Офицер Че'Рега.
O rapaz faz noites em Hoboken na Fábrica de Gelados CH.
Мне нравятся их "сладкие сливки".
CH-325...
GH-325...