Translate.vc / португальский → русский / Challenge
Challenge перевод на русский
14 параллельный перевод
E faço a Pepsi Challenge entre o meu cavalo e o de Amsterdão, seja quando quiseres.
- Твой Амстердам отдыхает.
Assistiram ao último University Challenge, na semana passada?
А "Вопросы для чемпиона"?
Do "Real World / Road Rules Challenge".
- Трюкачи / Фабрика Звёзд.
- Real World / Road Rules Challenge. - Você odeia MTV.
Когда я найду правильный код, этот терминал даст мне доступ... к спутникам, которые контролируют мировую энергосистему!
Um frasco de suplemento Extreme Challenge Lifestyle CarboGel.
Банка карбогеля "Extreme Challenge Lifestyle CarboGels"
- Isso soa-me a um desafio.
That sounds like a challenge.Does it?
Então aceito o desafio.
Well, then, I accept the challenge.
Sim, bem, um desafio de água gelada é que não é.
Ну это же не знаменитая акция "Ice bucket challenge".
Organizei o Virgin Earth Challenge, um prémio de $ 25 milhões de dólares para eliminar os gases do efeito de estufa, e esperava que também pudesses aderir.
Я запускаю состязание Virgin Earth Challenge, с призом в $ 25 миллионов, чтобы избавиться от парниковых газов, и я надеялся, что ты тоже вложишься.
Consegue estar apenas 5 minutos sem dizer a palavra "Virgin"?
Ты можешь пять чертовых минут не говорить слова Virgin? Это еще одно Vigrin Challenge,
Quero dizer, eu adoro o que faço, mas sinto que tenho que encontrar um novo desafio.
I mean, I love what I do, but I feel like I have to find a new challenge.
Há vários dias atrás, ao navegar em alguns leilões na dark web encontrei um da Taça do Dominion Hockey Challenge, mais conhecido como Taça Lorde Stanley.
Несколько дней назад, на одном из подпольных аукционов в Сети я нашел хоккейный Кубок Вызова, известный как Кубок Стенли.
Esses são os esteróides oficialmente patrocinados pelo "Real World Road Rules Challenge" da MTV.
Это стероиды, которые официально рекламирует шоу "Испытание правилами дороги реального мира" на MTV.
Não! Mais notícias do Sustainable Motorsport Challenge é que...!
Ещё одна новость с первого соревнования экологичного автотранспорта...