Citizen перевод на русский

Ela foi casada com o Citizen Kane.

Она вышла замуж за Кэйна.

Que diz do som de Seattle e do papel da Citizen Dick nele?

Клиф, что ты думаешь о саунде Сиетла и какое место в нем занимает твоя группа "Citizen Dick's"?

Edgar Drumm.

Эдгар Драмм из Charleston Citizen.

- Escreve para The Charleston Citizen.

- который пишет для газеты под названием The Charleston Citizen. - Эдгар Драмм не репортер.

- É um caçador dos Bartlet. É um boletim da facção radical.

Он профессионально преследует Бартлета, и The Charleston Citizen не газета, это бюллетень по сбору средств для правых радикалов.

Sabes que o nosso filme é melhor do que um Citizen Kane

* Вы знаете, наше кино лучше чем "Гражданин Кейн" *

Os meus filmes favoritos são o "Citizen Kane"

Мои любимые - "Гражданин Кейн"

Robert Weissman é o presidente do grupo de defesa do consumidor Public Citizen, e ele está a defender uma forma radical para diferenciar anúncios de entretenimento.

Роберт Вайсман - президент Public Citizen, компании по защите прав потребителей. И он продвигает радикальные способы разделения рекламы и индустрии развлечений.

Maga, Flautista, Citizen Cold, Sombra, Sandman, os miúdos Shazam.

Чаровница, Дудочник, Гражданин Холод, Шэйд, Сэндмен и Дети-Шазам.

Citizen Four.

CitizenFour.

Citizen.

Citizen.

Um tipo do "Citizen", mas corremos com ele.

- Был какой-то парень из Citizen, но мы его прогнали.

Sim, mas com tudo o que disseram sobre ele, incluindo o ex-agente da liberdade condicional do Henry, ele era um cidadão honesto.

Yeah, but from everything that everyone said, including Henry's former parole officer, he was just a stand-up citizen.

Isso é o "Citizen"?

Это у тебя "Ситизен"?

Ou se calhar, como um Rosebud como no "Citizen Kane".

А что если это как "розовый бутон" в фильме "Гражданин Кейн".

Welles fez "Citizen Kane".

Вместо этого Уэллс снял "Гражданина Кейна".

Um verdadeiro "Citizen Kane".

- Не на что смотреть.

Tradução e Legendagem Madalena Brandão / CRISTBET, Lda.

Gran, mahatmo, Ztang, Aler1s, Sergex, forfun, cypoK, gerbera, drophead, citizen _ stig, ontonios, Ghotrix, Forrader iamthegoodbot, santolich, Sad, Phantomrus, dimkakus, operkot88, RegardMan, alexandres0601, Mapa1000, greepp, xvoland, maxuser glamjq, vanoid, Volodarius, Menggan, headlong, AViT, almur, fost, girlofsilence, mazahaka1, besha, astateoftrance, JuliaS Melmark, gadkoib, katoteshi, pvd