Closer перевод на русский

The Closer S06E14 - Living Proof, Part Two -

Ищейка, сезон 6, серия 14 Живое доказательство, часть 2

The Closer S06E03

Ищейка, сезон 6, серия 3 Опека и опекаемые

Não estamos perto de encontrar o Abutre.

Well, we're not any closer to finding the Vulture.

Podes aproximar? Eu sei onde aquele táxi o deixou.

Can we bring it closer?

The Closer S07E14 - Road Block -

Ищейка, сезон 7, серия 14 Дорожное препятствие

Então não estamos mais perto do que estávamos antes.

Nothing from his place did. So, we're no closer than we were before?

Arrow S02 - E06 Keep Your Enemies Closer

Стрела 2 сезон 6 серия Держи врагов близко

"A Closer Walk"?

"Близкая прогулка"?

♪ Just a closer walk with Thee ♪

♪ Просто гулять рядом с Тобой ♪

Ele estava particularmente angustiado, por não ter sido mais próximo dela.

He was particularly grief-stricken that he hadn't been closer with her.

Perto da água? Não, na verdade mais perto do Loyola Marymount.

- Uh, no, actually over closer to loyola marymount.

Se pensas que os "Renascidos" estão mais próximos do Céu, então, prepara-te para conhecer o teu novo deus.

If you think the Resurrected are one step closer to heaven then prepare to meet your new god.

Estas máquinas irão aproximar-nos.

These machines will bring us closer together.

Aposto que o teu amigo do exército podia transferir o irmão dele para mais perto da cidade, e facilitar as visitas da mãe.

Hey, Javi, I bet your old Army buddy could get his brother transferred closer to the city, make those visits a little easier on mama.

Infelizmente, apesar do sequestro ser fantástico, não estamos perto de descobrir quem matou o Zane.

Sadly, despite your abduction being a fantastic story, we're still no closer to finding out who killed Zane.

The Closer S06E11 - Old Money -

Ищейка, сезон 6, серия 11 Старые деньги