Compliment перевод на русский

2 параллельный перевод

Okay, primeiro, tens de começar com um insulto disfarçado de elogio ( backhanded compliment ) como, "oh, ainda bem que estás a comer novamente."

Хорошо, во-первых, ты должен начать с двусмысленного комплимента, типа : "Я так рад, что ты стала есть опять".

Usaste o meu backhanded compliment.

Ты использовал мой двусмысленный комплимент.