Translate.vc / португальский → русский / Concert
Concert перевод на русский
16 параллельный перевод
Esta noite, comecamos o Festival no Concert Hall, onde a distinta Madame Bergerone e a sua companhia de bailado executarao a Suite Quebra Nozes.
Сегодня мы начинаем наш фестиваль во Дворце искусств, где выдающаяся мадам Бергерон и ее балетная труппа покажут нам "Щелкунчика".
Bom, recomeçamos de "Si du ele concert".
Начнем с седьмой цифры.
Não é nenhum Concert Grand.
Конечно, не концертный рояль.
User name : Concert.
Пароль : олимпия.
Hoje à noite, o emocionante tapete vermelho é aqui mesmo, no Disney Concert Hall, onde a 3ª festa anual de beneficência do Tony Stark para o Fundo da Família dos Bombeiros, se tornou no local onde estar...
Сегодня манящая красная дорожка — у концертного зала Дисней, где ежегодные благотворительные балы в Фонд помощи семьям пожарных стали событием в светской жизни Лос-Анджелеса.
Hoje pegaremos o metrô para o Disney Concert Hall!
Так вот, сегодня мы воспользуемся метро чтобы добраться до концертного зала! Фууу!
Está no Pacific Concert Hall. Temos de ir.
Он в концертном зале на Пасифик
- Pacific Concert Hall. - Eles precisam de nós.
Концертный зал на Пасифик..
Vi o vosso espectáculo ontem à noite no Pacific Concert Hall.
Я вчера в концертном зале видел ваше выступление
O que achaste do teu primeiro espectáculo Bluegrass?
Okay, so what did you think of your first bluegrass concert? Huh?
Fomos a um concerto e voltámos para casa da Tamara.
Concert and then right back to Tamara's.
Senta-te e conta-nos quais foram os pontos altos do concerto.
Sit, spill. How was the concert? Any highlights?
E esse subempreiteiro, pretende usá-lo no Concert Hall?
И этого субподрядчика вы планируете нанимать и дальше?
O Quinn foi visto a entrar no Pacific Concert Hall.
Квинн входит в концертный зал на Пасифик
Mesmo com as esperanças musicais frustradas, o espírito manteve-se.
# In opera houses, concert halls, halfway houses
Como correu o concerto?
So how was the concert? Great.