Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / португальский → русский / Cooker

Cooker перевод на русский

20 параллельный перевод
Eu represento a Barbara Cooker, a pivot.
Я представляю Барбару Кукер, ведущую программы.
Estas são as alegações da Cooker.
Это все по защите Кукер.
Não é assim, Ms. Cooker?
Не так ли, мисс Кукер?
- Ms. Cooker, casada?
- Мисс Кукер, замужем?
Ms. Cooker, é possível que este processo contra o meu cliente, de ser substituída por uma jovem tem mais a ver com o seu marido?
Мисс Кукер, возможно ли, что этот иск против моего клиента о том, что вас заменили женщиной помоложе, имеет бОльшую связь с вашим мужем, чем вы думаете?
Mas foi você que despediu a Barbara Cooker.
Но вы именно тот, кто уволил Барбару Кукер
Vocês pertencem à categoria de "belezas", bem como a Barbara Cooker.
Вы обе попали в категорию "симпатичных", как и Барбара Кукер.
Se é assim que respeitam o público, se é isso que pensam de si, e de si e de si, então não nos devia surpreender que desrespeitassem a Barbara Cooker.
Извините, но если это именно то, как они уважают публику, если это именно то, что они думают о вас, и о вас и о вас... тогда мы не должны удивляться, что они пренебрегли Барбарой Кукер.
Barbara Cooker.
- Барбара Кукер. - О.
No Cooker versus WKZN Televisão.. somos a favor do queixoso, e condenamos o arguido a pagar, pelos danos a quantia de $ 930,000.
В деле Кукер против WKZN Телевидения мы находим, что истец должен заплатить убытки в размере $ 930,000.
Cooker!
Кукер!
Cooker, vai buscar-nos um bocado de café.
Кукер, тащи сюда полтонны кофе.
Cooker, pensei que te havia dito para colocares as nossas coisas na caravana.
Я же велел тебе отнести все вещи в автобус.
Cooker, precisas...
Кукер! Ты должен...
Gordon Cooker.
Гордон Кукер.
O Cooker só disparou porque estávamos a trazê-lo sob custódia.
Кукер застрелил Эндрю на наших глазах только потому что мы собрались забрать его.
Sr. Cooker, se eles têm a sua filha, a sua melhor hipótese em reavê-la é se nos disser tudo o que sabe sobre os seus tratos com o Sands.
Мистер Кукер, если у них ваша дочь, лучший способ вернуть её – рассказать нам всё, что знаете про дела с Сэндсом.
Assim que demos o NZT ao Cooker, a primeira coisa que fez foi apontar onde está a filha.
Когда мы дали НЗТ Гордону Кукеру, первое, что он сделал – обнаружил, где содержат его дочь.
O Cooker também se lembrou de uma flor branca com formato de pêra agarrada ao blusão do Sands.
Кукер вспомнил белый бутон цветка, который прилип к пиджаку Сэндса.
- Cooker, estou orgulhoso de ti.
Кукер, я горжусь тобой.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]