Crow перевод на русский

- Crow, Sioux, Cheyenne...

- Кроуи, Соуи, Шаены...

Ouça, Sr. Crow.

Осторожней!

- Os Crow e os Sioux?

- Дикие поселения?

Atingiram o Rose'n'Crow.

Они разбомбили Роуз'н'Краун.

Os Crow querem saber se vai até à Ravina de Medicine Tail.

Генерал, индейцы хотят знать, будем мы спускаться в ущелье Мэдисин Тэйл.

Diz aos Crow que são mulheres.

Передай им, что они, женщины!

Vê no mapa e procura um sítio chamado Crow Crag.

Разверни карту и поищи место под названием Коу Крег.

Lembro-me de uma noite no Crow.

Вечер проведем в Кроу.

Eu sei onde vocês estão, em Crow Crag.

Я знаю, где вы живете – в Коу Крэг.

O Old Crow meteu-me a suplente.

Старина Кроу сделал меня вторым.

Não te disse que não brincasses nas terras dos Crow?

Я же говорил тебе, не играй на земле крау.

Ele venceu 6 Crow desarmado.

Он голыми руками победил шестерых крау!

Não tão alto como os Cheyenne, e com belas feições como os Crow.

Не так высок, как Шайен, но типичный Кроу

A vítima é Leo Crow.

Имя жертвы - Лео Кроу.

Procura Leo Crow.

Начинайте поиски Лео Кроу.

Adeus, Crow.

Прощай, Кроу.

- Adeus, Crow.

- Прощай, Кроу.

- O Leo Crow.

- Какой-то-- Лео Кроу.

Quem é o Leo Crow?

Кто такой Лео Кроу?

Mas ele só vai matar o Crow daqui a 22 horas.

Но он пойдет туда убивать Кроу не раньше, чем через 22 часа.

Nunca mencionou o nome de Leo Crow?

Он не упоминал имени Лео Кроу?

Há o Anderton, o Crow e homem dos óculos de sol.

Вот Андертон, Кроу и человек в солнечных очках.

Leva-me ao homicídio do Leo Crow.

Покажи мне только убийство Лео Кроу.

Ela está com ele, quando ele mata o Crow.

Она с ним, когда он убивает Кроу.

Podes dizer-me quem é o Leo Crow?

Ты можешь мне сказать, кто такой Лео Кроу?

- Qual o quarto do Crow?

- В каком номере поселился Кроу?

- Leo Crow?

- Лео Кроу?

Recuperámos isto do quarto do Leo Crow.

Мы взяли это в отеле, в номере Лео Кроу.

Queriam que julgasse que o Crow o matara.

Хотели, чтобы я решил, что Кроу его убил.

Por ordem da Divisão de Pré-Crime de D.C estás detido pelos homicídios de Leo Crow e Danny Witwer.

Властью, данной мне Программой Пред-преступлений округа Колумбия я арестовываю вас за убийства Лео Кроу и Дэнни Уитвера.

- E disse que o Crow foi uma cilada.

Еще он сказал что Кроу был фальшивкой.

- Jeesum Crow, um incêndio!

- Боже правый, пожар!

Pela primeira vez apareceu Jim Crow.

Расизм снова вышел на сцену.

Jeb Crow Bush e Katherine Crow Harris desenharam papeletas que ninguém podia entender, havia largas caudas e as máquinas de votar funcionavam mau.

Губернатор Флориды Джеб Буш и Кэтерин Хэррис составили бюллетени, в которых невозможно было разобраться.

Já conhecem o Crow.

Уверена, у нее множество талантов.

Tiram as caixas antes de chegarem a Paradiso e entregam-nas ao Crow aqui.

- И у нее тоже. Ее зовут Вера. Я буду воспринимать тебя всерьез.

Metade do dinheiro agora e o Crow dá-vos o resto na entrega.

Когда-нибудь. Я буду хорошо обращаться. Ее нельзя купить.

Iria agora cavalgar até ao acampamento Crow e morrer com honra.

Убейте меня! Бежим!

Cavalos Crow. Aqueles que nos foram roubados tempos atrás.

Со времени луны, когда олень сбросил свои рога, мы пытались вернуть своих лошадей.

Porque o estupor do Jim Crow apagou o nome dele da História.

Потому что сукин cын Джим Кpоу вычеpкнул его из иcтории.

Não toco mais no Jim Crow, entendeste?

- Я больше не собираюсь выступать в этих расистских клубах, понятно? !

"Ray Charles é o primeiro a rejeitar teatro Jim Crow"

"Рэй Чарльз первым отказывается играть в расистском клубе".

- A lamúria de Harlan sobre Jim Crow.

Харлан - Иеремия и я - Джим Кроу.

Sabias que o Lance Armstrong está a namorar com a Sheryl Crow?

Вот ты знал, что Лэнс Армстронг встречается с Шерил Кроу?

- Crow School.

- В школу Кроу.

Crow Island School!

Школу Кроу Айленд.

- Crow Island.

- Кроу Айленд.

Um grande aplauso para a Sheryl Crow.

Поаплодируйте Шерил Кроу.

Está tudo bem, Crow.

Прибытие - 24 октября.

Vais apanhar a tua mulher tão facilmente como um Crow assusta uma velha.

Кто-то сегодня умрет.

- Nunca mais tocarei no teatro Jim Crow.

Я больше не буду играть этим... расистам!