Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / португальский → русский / Dianne

Dianne перевод на русский

25 параллельный перевод
Previna a Dianne. Diga-lhe que o Mark está bem. Está comigo.
Позвони Диане Свэй и скажи, что Марк со мной.
Interceptámos uma chamada de Clint von Hooser para Dianne Sway.
Ну вот, только что звонили от Клинта Диане Свэй в госпиталь.
- Mande-o a Memphis buscar a Dianne e o Ricky.
Пошли его в Мемфис за Дианой и Рики Свэем с доктором.
Depois da Dianne assinar, ficamos todos felizes.
Как только Диана подпишет, я успокоюсь.
O filho da Dianne Dreyer vai casar com a filha da Amy Lynn.
Сын Дрейеров женится на дочери Эми Линн.
- Dianne, deixas-me entrar?
- Диана, впусти меня, пожалуйста!
- Não chamei actriz falhada à Dianne.
- Я не называл Диану бездарной актрисой.
Dianne, leva a minha mãe para um local seguro.
Диана, отведи маму в безопасное место.
David, Dianne, vamos.
Дэвид, Диана, пошли.
David, Dianne, barriquem esta janela.
Хорошо, Дэвид, Диана, давайте, загородите окно!
Lamento muito, Dianne.
Мне очень жаль, Диана.
Dianne, não!
Диана, нет!
Tenente Grau Jr. Dianne Kerry.
Младший лейтенант Дайен Кэрри.
Só estou a dizer, que neste momento todos os manda-chuvas, os gays mais ricos de São Francisco vão apoiar a Dianne Feinstein e os heterossexuais que se dizem nossos amigos.
Я просто говорю, похоже на то, что вся тяжелая артилерия, все деньги геев, настоящие деньги, можно получить через Файнстайна и все нормальных кандидатов, считающихся "дружелюбными к геям".
Deus me ajude, Dianne.
Бог запрещает, Диана.
COM AMOR, REGIS E DIANNE OBRIGADO, REGIS E DIANNE.
ќна тратит деньги на антиквариат, а потом продаЄт его за гроши, и она поступает так с деньгами, которые € дал дл € теб €.
Prometo que serei profissional. Nem que seja a Dianne Wiest.
Обещаю, что буду вести себя профессионально, даже если это Дайан Уист.
Meu Deus, nem acredito que vou conhecer a Dianne Wiest.
Господи, поверить не могу, что познакомлюсь с Дайан Уист!
Meu Deus. A Dianne Wiest está cá?
Господи, неужели здесь Дайан Уист?
- Olá, Dianne!
- Привет, Дайан!
Olá, é a Dianne.
Привет, это Дайан.
Olá, Dianne.
Привет, Дайан.
Dianne, temos de ir à Carol.
Диана, нам нужно ехать к Кэрол!
Essa, Dianne, foi a última boa ideia que alguém terá nesta garagem.
Диана, это последняя гениальная мысль, что родилась в этом гараже.
Dianne Sway?
- Да.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]