Diner перевод на русский

- Vocês aceitam Diner's Club?

Принимаете карточку Динер Клаба?

Visa, Diner's Club, Carte Blanche.

Карта "Виза", Клубные карты.

Trabalhou como empregada de mesa, no Hap's Diner.

Paбoтaлa oфициaнткoй в зaбeгaлoвкe "Xэп".

Mas só porque estive a ver o filme Diner, na minha cabeça.

Но только от того, что последние полчаса я вспоминал фильм "Ужин".

Treasure of the Sierra Madre? Diner?

"Сокровища Сьерра Мадре"? "Кафе"?

Aceitas "Diner's Club"?

Кредитки принимаешь?

Tu devias ir ao Glider Diner.

Тебе стоит сходить в Glider Diner.

O jantar anual de Acção de Graças Van Der Woodsen num Diner.

Ежегодный ужин ВанДерВудсенов в День Благодарения.

O "Home Fed Diner" foi a primeira propriedade que o meu pai adquiriu.

"Домашний обед" это первая собственность моего отца.

O William apanhou uma pneumonia depois do pai perder o emprego no "Home Fed Diner".

Уильям слёг с пневмонией после того, как их отец потерял свою работу в ресторанчике.

Se mudar de ideias, ele vai estar no Shoreline Diner às 8 : 00.

Если передумаешь, то он будет в ресторанчике Shoreline в 20-00.

Notei que estavas na frente do Nautilus Diner.

Я заметил что я напротив ресторан Наутилиус.

Diz que comeu no Avenue Road Diner há cerca de três horas.

Известно, что он ел в закусочной на Авеню Роуд три часа назад.

O meu irmão disse que Penn State tem um restaurante chamado "Ye Olde College Diner".

Брат сказал, что в Penn State есть ресторан "Ye Olde College Diner".

- "Blood Diner"...

- А "Кровавый..."

Estou no Hillcrest Diner, na Pacific Drive. A desanuviar.

Я в закусочной " Хиллкрест тусуюсь.

Bem, se tens mesmo de saber, conheci alguém, e decidi sair mais cedo do evento, para umas panquecas no Wailana Diner.

Ну, если тебе надо знать, я встретил кое-кого и мы решили раньше покинуть вечер чтобы мы смогли побаловаться ночными блинами в Валайна Динер.

Bem-vindos de novo ao Williamsburg Diner.

Добро пожаловать в закусочную Вильямсбурга.

Quatro corpos retirados dos destroços do Winer n'Diner, em Pasadena.

Четыре трупа нашли в развалинах забегаловки в Пасадене.

Recebemos uma fatura do Ruby's Diner de Newark.

Мы получили счет из закусочной в Ньюарке.

"Bertie's True Blue Diner".

Закусочная "У Берти".

Então, parceira, ouve-me, vem ter comigo ao "Bertie's True Blue Diner".

Эй, партнер, встретимся в закусочной "У Берти".

Earl's Diner na esquina.

Кафе "Эрлз" за углом.

Gina, podes pedir comida para nós no Flatbush Diner?

Эй, Джина, можешь заказать нам еды из закусочной во Флэтбуше?

E outra do Flatbush Diner.

А другой из закусочной в Флэтбуше.

Não está a ser nada bom para o Flatbush Diner

У закусочной во Флэтбуше мало шансов.

A tarte do Flatbush Diner é horrível.

Пирог из закусочной во Флэтбуше ужасен.

Rosa, a tarte do Flatbush Diner é horrível.

Роза, пирог из закусочной во Флэтбуше ужасен.

ROYAL DINER OS MELHORES HAMBÚRGUERES - Obrigada por ter vindo.

Что ж, я ценю, что ты пришел.

Estou a representar várias famílias no processo colectivo contra a Bonford Coal, e vou organizar um encontro à porta-fechada com os familiares das víctimas no Sherry's Diner às 7 horas da noite de Segunda-feira.

Я представляю несколько семей в коллективном иске против шахты Бонфорда и организую встречу за закрытыми дверями с семьями жертв в кафе Sherry's Diner в понедельник вечером в 19 : 00.

Joy. É empregada no Ray's Diner?

Официантка в закусочной Рэя?

Alonzo Banks, membro de um gang, foi morto no estacionamento do Ray's Diner quando o seu irmão ia a sair.

Алонсо Бэнкс, известный член банды был убит на парковке перед закусочной Рея в то время, когда оттуда вышел твой брат.

Sim, estou no restaurante Times Diner, eu tenho...

Да, я звоню из закусочной "Таймс Сквер", у нас тут...

Quero que vás até ao Horseshoe Diner.

Спустись в ресторан и жди там.

- Onde? - Ao Horseshoe Diner.

– В ресторан.

The Royal Diner devia ser queimado e dado aos cachorros!

Бургеры из Royal Diner нужно сжечь или скормить псам!

Ela nunca disse que ela e o Pimenta eram íntimos.

Джоан – официантка в Royal Diner. Она никогда не говорила, что лично знает Чили.

Talvez ir comer esse cheeseburger naquele tal diner na estrada?

Купим чизбургеры в той забегаловке у дороги?

Apresento Jose Rivera, 20 anos, gerente nocturno num lugar chamado Dee's Original Diner.

Знакомьтесь, 20-тилетний Хосе Ривера, ночной управляющий в местечке под названием "Настоящее кафе у Ди".

O Dee's Original Diner tinha uma sala dos fundos.

В "Настоящем кафе у Ди" была сзади подсобка.

Lee's Diner.

Кафе "У Ли".

Um prato marcante do Empire Diner.

Фирменное блюдо из закусочной Империя.

Diner's Club, Traveler's checks, e até um acordo de cavalheiros que vem amanhã e paga, mas não cartão Discovery.

"Diner's club", "Traveler's check", даже обещание вернуться завтра и заплатить за товар. Но никаких "Discovery".

Eu vi-os a saírem juntos do Matthew's Diner.

Я видела их в закусочной вместе.

E o meu amigo presidente morto, o Benjamin Franklin, que, aliás, não foi presidente, está pronto a comprar-te batidos, hambúrgueres e batatas fritas, tudo o que quiseres do mundialmente famoso Rosie's Diner.

И мой мёртвый друг-президент, Бенджамин Франклин, который и президентом-то не был. Так вот он готов оплатить твои молочные коктейли, гамбургеры, картошку фри, и всё, что ты захочешь, в закусочной Роузи.

O cartão do Tauberg foi usado esta manhã no Sunnyside Diner.

Есть совпадение по карте Тауберга. Использовали утром в кафе Саннисайд.

Vamos ter com ele às quatro da tarde no Rhode Island Diner.

Мы встречаемся с ним в 4 в закусочной Род Айленд.

No Bridge Diner.

Где?

Bixby's Diner.

"Закусочная Биксби".