Diy перевод на русский

5 параллельный перевод

Eu tive um fim-de-semana maravilhoso na superloja da DIY.

- Ммм? - Я? Я провел чудесные выходные в супермаркете "Сделай сам".

Nunca entrei no DIY.

Никогда не занимался ремонтом.

Muito menos DIY.

Гораздо лучше, чем "сделай сам".

Seremos como um casal dos anúncios da DIY.

- Джо, пожалуйста. - Мы будем как пара из рекламы...

Talho DIY?

Мясники-энтузиасты?