Translate.vc / португальский → русский / Dope
Dope перевод на русский
16 параллельный перевод
Ele venceu-o com'rope-a-dope'.
Он нанес ему обманный удар.
- Ele está a fazer'rope-a-dope'! - Ele está a fazer o quê?
- Он наносит обманный удар.
Now I'm selling dope, and I know why
Тeпeрь я прoдаю траву И я знаю, пoчeму
... mas não está preparado para sofrer nas cordas.
- Скальпель. Но он не готов к тому, что Али в последствии назовет умышленным проигрышем rope-a-dope.
- Chama-se "rope-a-dope".
Звонят...
Deadly, when I play a dope melody
Я смертоносен, когда играю свою усыпляющую мелодию
A super dope homeboy from the Oaktown
Наркотики высшего качества из Оактауна
O que significa em cerca de sete minutos-ish, dudes em capas vão a sua almofada tempestade dope e começar a sniping nós.
Что означает, что приблизительно в течение семи минут, парни в плащах будут штурмовать твой клевый дом и начнуть по нам стрелять.
Vocês são porreiros.
You guys have been dope.
É a minha versão de encostar as cordas.
Ну, это мой вариант rope-a-dope.
Isso é "dope".
Вот это кайф.
"Dope" é uma coisa boa.
"Кайф" это хорошо.
Se não te importares de esperar na cozinha, seria "dope".
Если бы ты подождала на кухне, было бы кайфово.
Quem sabia que eras capaz do "rope-a-dope"?
Я знал, что у тебя получится, но кто знал что ты устроишь старый добрый бой.
onde está o produto?
* dope - доза / тупица.
'Rope-a-dope'.
- Наносит что?